1 00:00:42,000 --> 00:00:44,840 {\ an8}Mëngjes, babi. Um… 2 00:00:45,560 --> 00:00:47,920 {\ an8}E kam përsëri atë gjë të keqe në stomak. 3 00:00:48,720 --> 00:00:51,200 {\an8}-A mund të kem një ditë pushimi në shkollë, të lutem? -Dreqin. 4 00:00:52,400 --> 00:00:53,840 {\ an8}O Zoti im. 5 00:00:59,880 --> 00:01:00,880 {\ an8}Zoti. 6 00:01:01,400 --> 00:01:03,600 {\ an8}Çfarë po ndodh me ju? 7 00:01:03,680 --> 00:01:06,520 {\ an8}Unë nuk mendoj se mollët janë të mira për acidin tim të stomakut apo diçka tjetër. 8 00:01:06,600 --> 00:01:07,920 {\ an8}Pse i hani ato, atëherë? 9 00:01:08,000 --> 00:01:12,120 {\ an8}Epo, është ideja e Trejsit. Në vend të cigareve. Po kaloj si gjashtë në ditë. 10 00:01:12,200 --> 00:01:13,800 {\ an8}Ew, bushe plot. 11 00:01:13,880 --> 00:01:15,560 {\ an8}-Çfarë është një bushel? -Është si… Është një… 12 00:01:15,640 --> 00:01:17,800 {\ an8}-Është një lloj gjëje që i bartni ato brenda-- -Ndalo. Harroje atë. 13 00:01:17,880 --> 00:01:19,760 {\ an8}Në rregull. Mos më pyet atëherë. 14 00:01:19,840 --> 00:01:21,040 {\ an8}Um… 15 00:01:22,920 --> 00:01:24,720 {\ an8}-Dëshiron ta dëgjosh këtë? -Vazhdo. 16 00:01:25,920 --> 00:01:28,720 {\ an8}Mëngjes, babi. Um… 17 00:01:29,560 --> 00:01:32,120 {\ an8}E kam përsëri atë gjë të keqe në stomak. 18 00:01:32,200 --> 00:01:34,560 {\ an8}-Ky djalë. -Sa është ora? Ora 6:00 e mëngjesit, ajo. 19 00:01:34,640 --> 00:01:36,480 {\ an8}Angazhim. Nuk do të shkosh, apo jo? 20 00:01:36,560 --> 00:01:39,720 Po, ai e di që Trejsi do të thotë jo, dhe unë jam prekja e butë. 21 00:01:40,240 --> 00:01:43,680 - Çfarë do të përgjigjesh? -Epo, ajo do ta zgjidhë. Ai do të shkojë. 22 00:01:44,360 --> 00:01:45,520 "Njih veten." 23 00:01:45,600 --> 00:01:47,000 Mm-hmm. 24 00:01:47,520 --> 00:01:50,600 - E neveritshme. E ndyrë e neveritshme. I poshtër. -Më vjen shumë keq. 25 00:01:51,840 --> 00:01:55,640 - Uh, me të vërtetë mund ta nuhas atë. - Më fal. 26 00:01:55,720 --> 00:01:58,960 Bravo Delta 4-0 për Bravo Delta 5-0, po merrni? 27 00:01:59,040 --> 00:02:00,440 Po. Vazhdo, Jo. 28 00:02:00,520 --> 00:02:02,760 Po. Duke konfirmuar 10-51. Gati për të shkuar. Përfundoi. 29 00:02:04,560 --> 00:02:08,600 Bravo Delta 5-0 ndaj Bravo Delta 6-0. A jeni gati për të dalë? 30 00:02:08,680 --> 00:02:10,800 - Po. Gati. - E morët? 31 00:02:12,840 --> 00:02:14,280 - Le të shkojmë, Jo. Le të shkojmë. -Po. 32 00:02:14,360 --> 00:02:15,400 Po. 33 00:02:58,280 --> 00:02:59,280 Shko, shko. 34 00:03:05,360 --> 00:03:07,800 - Policia! Në dysheme! - Çfarë po ndodh? 35 00:03:07,880 --> 00:03:10,800 - Duart ku mund t'i shoh! - Edi! Unë kam dy fëmijë lart. 36 00:03:10,880 --> 00:03:12,240 Përballë murit! 37 00:03:12,320 --> 00:03:15,040 Unë nuk kam bërë asgjë. 38 00:03:15,120 --> 00:03:17,000 Ju keni shtëpinë e gabuar, po ju them. 39 00:03:17,080 --> 00:03:20,440 Ju jeni duke bërë një gabim. Ku po shkon? 40 00:03:20,520 --> 00:03:22,800 Çfarë po ndodh? Pse keni armë? 41 00:03:23,440 --> 00:03:26,400 Policia! I dyshuari u gjet! Më trego duart e tua! Duart në ajër! 42 00:03:26,480 --> 00:03:29,840 - Merr duart në ajër të ndyrë! - Qetësohu, zoti Miller. 43 00:03:29,920 --> 00:03:32,280 - Babi! - Në gjunjë! 44 00:03:32,360 --> 00:03:34,400 - Babi! - Emri im është D.I. Bascombe. 45 00:03:34,480 --> 00:03:36,720 Unë kam një urdhër për të kontrolluar ambientet tuaja. Ku është djali juaj? 46 00:03:36,800 --> 00:03:38,720 - Ku është djali juaj? - Ai është në dhomën e tij të gjumit! 47 00:03:38,800 --> 00:03:40,800 -Çfarë më duhet djalë? -Ku është ai? 48 00:03:40,880 --> 00:03:42,960 - Mami! - Ai është vetëm një fëmijë, shok! 49 00:03:43,040 --> 00:03:47,320 - E ke shtëpinë e gabuar! - Mirë. Jamie Miller. 50 00:03:47,400 --> 00:03:50,640 Ora është 6:15 e mëngjesit, 51 00:03:50,720 --> 00:03:52,600 dhe po te arrestoj me dyshimin për vrasje. 52 00:03:52,680 --> 00:03:55,280 -Nuk ke pse te thuash... - Hej! Ai nuk ka bërë asgjë! 53 00:03:55,360 --> 00:03:57,120 - Zoti Miller! - Po gaboni! 54 00:03:57,200 --> 00:04:01,400 Unë do t'ju arrestoj për pengim. Ju lutem ndaloni. Ju lutem. 55 00:04:02,160 --> 00:04:04,240 Po të arrestoj me dyshimin për vrasje. 56 00:04:04,320 --> 00:04:07,400 Nuk ke pse të thuash asgjë, por mund të dëmtojë mbrojtjen tuaj nëse… 57 00:04:07,480 --> 00:04:08,880 Babi, nuk kam bërë asgjë! 58 00:04:08,960 --> 00:04:10,160 …përmend diçka në të cilën mbështeteni. 59 00:04:10,240 --> 00:04:11,920 Çdo gjë që ju thoni mund të jepet në provë. 60 00:04:12,000 --> 00:04:13,320 - Babi! - E kupton? 61 00:04:13,400 --> 00:04:14,640 -E kupton? -Babi! 62 00:04:14,720 --> 00:04:17,520 - Thuaji se e kupton, Xhej! - E kuptoni? 63 00:04:17,600 --> 00:04:19,640 - Në rregull, e kuptoj. - Mirë, mirë. 64 00:04:19,720 --> 00:04:21,800 - Çfarë po bëjnë? - Ngrihu ngadalë. 65 00:04:22,600 --> 00:04:25,360 A keni ndonjë gjë në xhepat tuaj që mund të më dëmtojë mua apo ty? 66 00:04:25,440 --> 00:04:27,200 - Jo. - Mirë. 67 00:04:28,200 --> 00:04:29,920 Dëshironi të ndryshoni pantallonat? 68 00:04:30,600 --> 00:04:31,600 Oh. 69 00:04:31,680 --> 00:04:32,880 - Po. - Po. 70 00:04:32,960 --> 00:04:35,160 - Dëshiron të marr babin tënd? -Po, të lutem. 71 00:04:35,240 --> 00:04:36,440 Mos lëviz. 72 00:04:38,160 --> 00:04:40,480 - Qëndroni poshtë, ju lutem. Qëndroni poshtë. - Qëndroni poshtë. 73 00:04:40,560 --> 00:04:42,600 Zoti Miller, ejani. Ai ka pasur një aksident. 74 00:04:42,680 --> 00:04:44,560 - Hej? - Duhet ta ndihmosh, të lutem. 75 00:04:44,640 --> 00:04:47,200 - Je mirë, dashuri. Jay? - Duke kaluar. 76 00:04:47,280 --> 00:04:50,800 Fëmijët e mi do të kenë frikë. Duhet të më shoh fëmijët dhe burrin tim. 77 00:04:50,880 --> 00:04:52,840 - Dhoma e prindërve? - Po. 78 00:04:58,160 --> 00:05:01,720 Si po ecim, zoti Miller? Duhet të jeni të shpejtë, ju lutem. faleminderit. 79 00:05:03,680 --> 00:05:06,320 si jemi ne? A jemi mirë? Le të shkojmë. Le të shkojmë. 80 00:05:07,800 --> 00:05:09,640 Nuk keni nevojë për trajnerët tuaj. Unë kam pantofla. 81 00:05:09,720 --> 00:05:11,680 -Do të të fusim në furgon. - Mund të vij me ju? 82 00:05:11,760 --> 00:05:14,200 Do të duhet të presësh derisa të largohemi. Mund ta ndiqni pas. 83 00:05:14,280 --> 00:05:16,120 Shko merr mamin. je ne rregull. Shko merr mamin. 84 00:05:16,200 --> 00:05:19,360 -Më fal, dashuri. Çfarë po bën? - Po kërkoj prova. 85 00:05:19,440 --> 00:05:21,040 Çfarë? Kjo është larja jonë e pistë. 86 00:05:21,120 --> 00:05:24,120 Nuk ka asgjë atje, dashuri! Asgjë brenda, po të them! 87 00:05:24,200 --> 00:05:25,880 Oh! 88 00:05:25,960 --> 00:05:29,280 - Ai nuk shkon vetë! - Çfarë po bën? 89 00:05:29,360 --> 00:05:31,640 Çfarë je ti… Po më prish shtëpinë! 90 00:05:31,720 --> 00:05:35,240 Çfarë po kërkoni? Thjesht më tregoni se çfarë po kërkoni! 91 00:05:35,320 --> 00:05:38,000 Heya! Për hir të dreqit. 92 00:05:38,080 --> 00:05:40,360 - Edi! - Të lutem. Çfarë po ndodh? 93 00:05:40,440 --> 00:05:42,560 - Ndaloje. - Dëgjo. Unë po i shpjegoj gruas tuaj. 94 00:05:42,640 --> 00:05:44,800 Djali juaj, ai është arrestuar me dyshimin për vrasje. 95 00:05:44,880 --> 00:05:47,240 - Nuk mundi! - E çuam në stacion. 96 00:05:47,320 --> 00:05:48,640 Ju mund të ndiqni. Në rrugën Heywood. 97 00:05:48,720 --> 00:05:50,600 - E di ku është? - Unë po. Rreth qoshes. 98 00:05:50,680 --> 00:05:53,160 Ju mund të keni të drejtë për kompensim për rrëmujën që ju kemi shkaktuar. 99 00:05:53,240 --> 00:05:55,360 - Plotëso këtë. -Ti e ke futur derën e gjakosur. 100 00:05:55,440 --> 00:05:57,960 - Plotësojeni. - Pse të duhen armët për një 13-vjeçar? 101 00:05:58,040 --> 00:06:00,000 - Ai është 13! - Kupto çfarë kam thënë? 102 00:06:00,080 --> 00:06:02,480 sigurisht. a e kuptoni? Nuk ka mundësi ta ketë bërë këtë. 103 00:06:02,560 --> 00:06:05,440 -Shihemi atje. - Ai ka pasur armë në fytyrë dhe gjithçka! 104 00:06:05,520 --> 00:06:07,840 - Shpresoj të jeni të kënaqur me veten tuaj. - Babi! 105 00:06:07,920 --> 00:06:09,840 - Ai është një fëmijë! Ai është djali im! - Jo! 106 00:06:09,920 --> 00:06:12,720 - Është në rregull. Mos u shqetëso, bir. - Babi! 107 00:06:12,800 --> 00:06:17,280 Jay! Jay! Jay, unë dhe mamaja jote do të ndjekim, në rregull? 108 00:06:17,360 --> 00:06:20,200 Jay, mos thuaj asgjë. Në rregull? 109 00:06:20,720 --> 00:06:21,720 Jay! 110 00:06:21,800 --> 00:06:24,400 - Le të shkojmë. - Do të jesh mirë, bir. Po? 111 00:06:24,480 --> 00:06:26,040 - Qesharake e ndyrë! - Hajde. 112 00:06:26,120 --> 00:06:27,120 Babi! 113 00:06:27,640 --> 00:06:30,320 - Trembëdhjetë vjeç! - Babi! 114 00:06:32,840 --> 00:06:35,760 Kjo është Bravo Delta 5-0. 115 00:06:35,840 --> 00:06:37,640 Po. Shkoni përpara, Bravo Delta 5-0. 116 00:06:37,720 --> 00:06:40,240 Po, 10-95. Gjithçka në rregull dhe bashkëpunues, mirë? 117 00:06:44,200 --> 00:06:45,480 Kuptohet. 118 00:06:48,160 --> 00:06:49,720 Dua babin tim. 119 00:07:01,480 --> 00:07:03,480 Xhemi. 120 00:07:03,560 --> 00:07:08,120 Xhemi, e di që është e vështirë, por ju duhet të qetësoheni, mirë? 121 00:07:09,240 --> 00:07:12,120 - Qetësohu, shok. - Dua babin këtu. 122 00:07:37,640 --> 00:07:39,480 Unë nuk kam bërë asgjë. nuk kam... 123 00:07:39,560 --> 00:07:41,240 - Hej. - Nuk kam bërë asgjë. 124 00:07:41,320 --> 00:07:44,000 Ne do të hyjmë në atë kur të shkojmë në stacion, mirë? 125 00:07:44,080 --> 00:07:47,960 Ky nuk është vendi për të folur për diçka të tillë, në rregull? 126 00:07:49,080 --> 00:07:52,520 Ruajini të gjitha këto për momentin kur të arrijmë atje. Mos thuaj asnjë fjalë. 127 00:07:54,040 --> 00:07:58,800 Unë do të sugjeroj diçka. Kur të kërkohet, ju kërkoni një avokat, mirë? 128 00:08:00,440 --> 00:08:03,320 Dhe ju mund të flisni me prindërit tuaj për këtë kur të arrini në stacion. 129 00:08:03,400 --> 00:08:05,960 - Mm-hmm. - Nuk do të të bëjë të dukesh më fajtor. 130 00:08:07,120 --> 00:08:09,000 Është vetëm për interesat tuaja më të mira, ne rregull? 131 00:08:11,040 --> 00:08:12,360 Jamie, ky është Derek. 132 00:08:12,880 --> 00:08:15,920 Derek do të jetë i rrituri juaj i duhur për qëllimin e këtij arrestimi, mirë? 133 00:08:16,000 --> 00:08:17,080 Përshëndetje Xhemi. 134 00:08:17,160 --> 00:08:19,520 Unë jam nga Doncaster Social Services, ne rregull? 135 00:08:19,600 --> 00:08:21,760 Rreshteri i kujdestarisë do të të pyes 136 00:08:21,840 --> 00:08:24,680 nëse doni ta mbani Derek, ose nëse doni dikë tjetër. 137 00:08:24,760 --> 00:08:27,000 Mund të kesh edhe një nga prindërit. 138 00:08:27,080 --> 00:08:29,520 Do të jetë vetëm për kërkimet tuaja, gjakrat, 139 00:08:30,320 --> 00:08:33,720 sa herë që jeni duke folur me avokatin tuaj, një gjë e tillë, në rregull? 140 00:08:34,240 --> 00:08:38,000 Nuk do të paragjykojë rastin tuaj, çfarëdo që të vendosni, shok. në rregull? 141 00:08:41,480 --> 00:08:42,960 Unë… 142 00:08:44,520 --> 00:08:45,880 Mirë, Xhemi. 143 00:09:02,240 --> 00:09:05,680 - Unë as nuk e di ... - Hej. Kaq mjafton. 144 00:09:05,760 --> 00:09:07,320 -Mjaft. -Vetëm prit. 145 00:09:09,520 --> 00:09:11,480 Është për përfitimin tuaj. Në rregull? 146 00:10:26,960 --> 00:10:28,800 Le të shkojmë. 147 00:10:36,040 --> 00:10:37,320 Tavolinë kujdestarie. 148 00:10:37,400 --> 00:10:40,440 -Po, D.I. Bascombe. Një në paraburgim. -Mirë. 149 00:10:43,280 --> 00:10:44,520 Brenda, ju lutem. 150 00:10:57,200 --> 00:11:00,000 Në rregull. Thjesht qëndroni aty. 151 00:11:00,080 --> 00:11:03,080 - Ah, faleminderit. - Je mirë? 152 00:11:07,320 --> 00:11:10,080 Pikërisht atje në atë pikë ndalese, Xhemi. Le të shkojmë, të lutem. 153 00:11:14,480 --> 00:11:16,400 Sarge, ky është Jamie Miller. 154 00:11:16,480 --> 00:11:19,280 Ai është 13 vjeç. Ai është arrestuar me dyshimin për vrasje. 155 00:11:19,800 --> 00:11:23,680 Mirë, Xhemi. A mund ta kem emrin tënd të plotë, të lutem, bir? 156 00:11:25,480 --> 00:11:28,640 - Nuk e bëra. - Kjo nuk ka të bëjë me mua. 157 00:11:28,720 --> 00:11:31,200 Thjesht provoni dhe përgjigjuni pyetjeve të mia, te lutem bir. 158 00:11:32,320 --> 00:11:35,320 Është Jamie Edward Miller. 159 00:11:35,840 --> 00:11:38,400 Dhe a keni pasur të drejtat tuaja të shpjegove, Xhemi? 160 00:11:41,640 --> 00:11:42,760 Çfarë? 161 00:11:42,840 --> 00:11:45,440 A e shpjegoi oficeri se nuk ke nevojë të flasësh, 162 00:11:45,520 --> 00:11:49,640 por çdo gjë që thua mund të jepet në provë? Po? 163 00:11:49,720 --> 00:11:50,880 - Po. - Mirë. 164 00:11:50,960 --> 00:11:52,880 Dhe a do të kërkoni një avokat? 165 00:11:53,520 --> 00:11:55,040 - Po. - Mirë. 166 00:11:55,120 --> 00:11:58,600 Dhe a keni një avokat, apo dëshironi që stacioni të sigurojë një të tillë? 167 00:12:00,520 --> 00:12:04,000 nuk e di. Unë nuk mendoj kështu. Mund ta pyesni babin tim, ju lutem? 168 00:12:04,080 --> 00:12:06,320 Po. Pra, sepse ju jeni një i mitur, 169 00:12:06,400 --> 00:12:08,640 ju duhet të mbështeteni nga një i rritur i përshtatshëm. 170 00:12:08,720 --> 00:12:11,160 Tani, a do të dëshironit të ishte kështu një nga prindërit tuaj? 171 00:12:11,240 --> 00:12:14,120 -Apo do të dëshironit që ai të ishte Derek? -Do të doja babin tim, të lutem. 172 00:12:14,200 --> 00:12:15,880 Je i sigurt? Mund të mendoni. 173 00:12:15,960 --> 00:12:16,880 Dua babin tim, të lutem. 174 00:12:16,960 --> 00:12:20,640 Në rregull. Biznesi tjetër, bir. Jeni në formë dhe mirë? 175 00:12:21,480 --> 00:12:23,000 Çfarë? 176 00:12:23,080 --> 00:12:26,200 A jeni duke marrë ndonjë mjekim aktualisht për ndonjë gjë, Xhemi? 177 00:12:26,280 --> 00:12:27,120 Nr. 178 00:12:27,200 --> 00:12:29,880 Në rregull. Dhe a keni çdo gjendje mjekësore afatgjatë, 179 00:12:29,960 --> 00:12:32,880 të tilla si astma apo ndonjë lloj alergjie serioze? 180 00:12:32,960 --> 00:12:34,160 Nr. 181 00:12:34,240 --> 00:12:39,000 Në rregull. Dhe a keni provuar ndonjëherë të marrësh jetën apo të vetëdëmtohesh? 182 00:12:39,520 --> 00:12:41,080 Nr. 183 00:12:41,760 --> 00:12:44,560 - E ke ngrënë mëngjesin, bir? - Jo. 184 00:12:45,080 --> 00:12:48,720 Në rregull. Unë jam në 6:31, duke autorizuar ndalimin tuaj 185 00:12:48,800 --> 00:12:51,600 në mënyrë që oficerët të mund të ruajnë provat duke ju marrë në pyetje 186 00:12:51,680 --> 00:12:54,040 për veprën penale për të cilën dyshoheni. 187 00:12:54,120 --> 00:12:57,480 Ju mund të mbaheni në këtë komisariat për 24 orë. 188 00:12:57,560 --> 00:12:59,240 Paraburgimi juaj këtu do të rishikohet 189 00:12:59,320 --> 00:13:02,040 nga një inspektor i pavarur në baza të rregullta, 190 00:13:02,120 --> 00:13:05,000 në mënyrë që ju, avokati juaj, ose i rrituri juaj përkatës 191 00:13:05,080 --> 00:13:08,840 mund të bëjë përfaqësime në lidhje me paraburgimin tuaj në atë shqyrtim. 192 00:13:08,920 --> 00:13:10,640 A i kuptove të gjitha këto, bir? 193 00:13:12,600 --> 00:13:14,480 - Po. - Mirë. Djalë i mirë. 194 00:13:14,560 --> 00:13:16,280 Epo, le të të çojmë në një qeli. 195 00:13:16,360 --> 00:13:19,080 Do të jesh vetëm ti atje. Pastaj mund t'ju sjellim pak mëngjes. 196 00:13:19,160 --> 00:13:22,000 Mendoj se kemi pak kornfleks. A është në rregull, Xhemi? 197 00:13:22,080 --> 00:13:23,920 Je mire? Ne jemi këtu tani. 198 00:13:24,000 --> 00:13:26,360 - Ne jemi këtu. - Ne jemi këtu. 199 00:13:26,440 --> 00:13:28,040 Mund… A mund të shkoj tek ata? 200 00:13:28,120 --> 00:13:30,200 Xhemi, na duhet të të përpunoj këtu, mirë? 201 00:13:30,280 --> 00:13:32,920 Sa më shpejt ta bëjmë këtë, aq më shpejt mund të sjellim babanë tuaj. 202 00:13:33,440 --> 00:13:36,680 Në rregull, djalosh? A janë në rregull për ju, Xhemi? 203 00:13:38,280 --> 00:13:40,480 Vetëm kushtoji vëmendje, Xhemi. Mirë je, bir. 204 00:13:40,560 --> 00:13:43,000 Kjo pak ka mbaruar pothuajse tani. Ju jeni shumë mirë. 205 00:13:43,760 --> 00:13:45,640 Flokët e misrit janë në rregull? 206 00:13:45,720 --> 00:13:46,640 - Po. - Mirë. 207 00:13:46,720 --> 00:13:49,680 Pasi të keni ngrënë mëngjes, Jamie, do të sillet një infermiere, 208 00:13:49,760 --> 00:13:51,680 atëherë nëse ajo mendon se je mirë, 209 00:13:51,760 --> 00:13:54,960 do të merreni për të bërë disa foto dhe mostrat e marra, në rregull? 210 00:13:55,040 --> 00:13:58,120 Atëherë avokati juaj do të sillet tek ju. Në rregull, bir? 211 00:13:58,880 --> 00:14:01,440 - Po. - Mirë. Djalë i mirë. 212 00:14:02,400 --> 00:14:05,000 E drejta, P.C. Grogan. Është qelia numër gjashtë, ju lutem. 213 00:14:05,080 --> 00:14:07,800 E drejta. Në rregull, nëse dëshironi vetëm të më ndiqni. 214 00:14:16,360 --> 00:14:18,760 Hej! 215 00:14:18,840 --> 00:14:21,280 Më mirë hape këtë derë të ndyrë! 216 00:14:23,560 --> 00:14:26,800 Denzel! Të ndyrë… Je ti apo unë! 217 00:14:29,120 --> 00:14:31,320 Po dreq me mua?! 218 00:14:31,400 --> 00:14:32,840 Mirë, atëherë Xhemi. 219 00:14:32,920 --> 00:14:35,280 Kjo është ajo që ne e quajmë një qelizë të thatë. 220 00:14:35,880 --> 00:14:38,200 Nëse keni nevojë për tualet, do të duhet të pyesësh. në rregull? 221 00:14:40,680 --> 00:14:41,800 Në rregull. 222 00:14:55,360 --> 00:14:57,320 Kurse e ndyrë je! 223 00:15:00,440 --> 00:15:03,920 Mos më shiko më! Mbylle gojën! Le të të kemi! 224 00:15:04,000 --> 00:15:06,400 në rregull? 225 00:15:06,480 --> 00:15:09,800 Duhet pak kohë për të rishikuar gjërat para se të mund të bëjmë asgjë. 226 00:15:10,320 --> 00:15:12,400 Po, por ju keni vetëm rreth katër orë… 227 00:15:17,640 --> 00:15:19,440 Gjëja është, imagjinoni nëse... 228 00:15:19,520 --> 00:15:23,000 - E di, dashuri. -Z. dhe zonja Miller, si po shkon? 229 00:15:23,640 --> 00:15:24,960 E shkëlqyer, po. 230 00:15:25,040 --> 00:15:27,760 Shiko, e kuptoj që duhet të jetë një kohë e vështirë për ju. 231 00:15:27,840 --> 00:15:30,720 Kam disa pyetje Më duhet të pyes nëse është në rregull. 232 00:15:31,600 --> 00:15:36,880 Epo, Xhemi ka kërkuar një avokat. A ka ndonjë familje që keni? 233 00:15:36,960 --> 00:15:38,680 -Jo. Aspak, jo. -Jo. 234 00:15:38,760 --> 00:15:41,000 Mirë, ne mund të ofrojmë një. 235 00:15:41,080 --> 00:15:44,160 Ne kemi një avokat detyrues këtu që mund të thërrasim. 236 00:15:44,240 --> 00:15:47,240 - Çfarë, është e juaja, apo jo? - Ata nuk punojnë për ne. 237 00:15:47,320 --> 00:15:49,960 Është detyrë e tyre të mbrojnë interesat më të mira të djalit tuaj, por… 238 00:15:50,480 --> 00:15:53,040 Është një shërbim që kemi këtu pa pagesë nëse kërkohet. 239 00:15:53,120 --> 00:15:55,640 Po, por pa pagesë normalisht nuk do të thotë asgjë e mirë, megjithatë, apo jo? 240 00:15:55,720 --> 00:15:58,000 Z. Miller, shikoni, Unë i kuptoj plotësisht shqetësimet tuaja, 241 00:15:58,080 --> 00:16:00,600 por në përvojën time, ata janë avokatë shumë kompetent, 242 00:16:00,680 --> 00:16:02,440 kështu që… varet nga ju. 243 00:16:05,080 --> 00:16:06,480 - Mirë. - Po. 244 00:16:06,560 --> 00:16:08,440 - Mirë. - Faleminderit. 245 00:16:08,960 --> 00:16:10,960 - Në rregull, zonja Miller? - Jo. 246 00:16:11,680 --> 00:16:14,600 Si mund te sillesh keshtu dhe të vijë këtu dhe të sillet kështu? 247 00:16:15,120 --> 00:16:16,600 Si funksionon kjo, eh? 248 00:16:17,200 --> 00:16:20,040 Burrat tuaj më hodhën në dysheme, hodhi vajzën time në dysheme. 249 00:16:20,120 --> 00:16:22,080 -Jam mire. -Shpresoj se nuk e kanë bërë këtë. 250 00:16:22,600 --> 00:16:26,240 Shpresoj se ju kanë thënë të dilni në dysheme për sigurinë tuaj dhe të tyre. 251 00:16:26,320 --> 00:16:27,320 Dhe nëse nuk do ta bënin, 252 00:16:27,400 --> 00:16:30,000 ju jeni brenda të drejtave tuaja për të bërë një ankesë, mirë? 253 00:16:30,080 --> 00:16:33,080 -Doni të marr dikë? -Kjo është ajo që ata bënë, mami. 254 00:16:33,160 --> 00:16:35,520 - Mirë. - Mirë. 255 00:16:36,040 --> 00:16:37,040 në rregull? 256 00:16:37,760 --> 00:16:40,640 Gjëja e fundit, um… ne kemi dikë të përshtatshëm 257 00:16:40,720 --> 00:16:42,880 nëse nuk jeni në gjendje ta bëni atë, por Xhemi e ka pyetur 258 00:16:42,960 --> 00:16:45,640 nëse do të jesh i tij, um, i rritur i duhur. 259 00:16:46,280 --> 00:16:47,280 Çfarë është kjo? 260 00:16:47,360 --> 00:16:51,120 Ju do të jeni në intervistat e tij me të, çdo gjak të marrë nga infermierja. 261 00:16:51,640 --> 00:16:52,800 Të tilla gjëra. 262 00:16:53,320 --> 00:16:56,600 -Si ndiheni për këtë? - Mirë, po. Po, në rregull. 263 00:16:57,120 --> 00:16:58,640 Pse të zgjodhi ty? 264 00:17:00,120 --> 00:17:03,560 - Ai nuk është i mirë me hala. Ai nuk do... - Mirë. Ai do të jetë mirë. 265 00:17:03,640 --> 00:17:05,360 - Është në rregull. - Ai do të jetë mirë. 266 00:17:05,440 --> 00:17:07,280 Zoti Miller, më duhet ta them këtë. 267 00:17:07,360 --> 00:17:11,120 Nëse djali juaj ju ka pranuar çdo gjë në lidhje me këtë rast 268 00:17:11,200 --> 00:17:14,240 ose ndonjë nga ngjarjet që paraprijnë në këtë rast, ju nuk mund ta bëni këtë punë. 269 00:17:14,320 --> 00:17:17,640 - Nuk ka thënë asgjë. - Mund të rrezikojë rastin e tij, mirë? 270 00:17:17,720 --> 00:17:20,360 Dhe të thashë, e ke gabim, shok. Ai nuk ka bërë asgjë. 271 00:17:20,440 --> 00:17:22,960 Nuk na ka thënë asgjë. Nuk ka bërë asgjë. 272 00:17:23,480 --> 00:17:24,320 Në rregull. 273 00:17:25,080 --> 00:17:28,760 Në rregull, shiko, um, ka një aparat kafeje atje. 274 00:17:28,840 --> 00:17:30,480 Infermierja do të jetë pak kohë, në rregull? 275 00:17:30,560 --> 00:17:32,520 Dikush do të kalojë dhe shihemi së shpejti. 276 00:17:33,040 --> 00:17:35,040 Është i pijshëm. Ndihmoni veten. 277 00:17:37,080 --> 00:17:39,120 - Shihemi së shpejti. - Faleminderit. 278 00:17:41,680 --> 00:17:44,120 - A do një kafe, dashuri? - Jo, faleminderit. 279 00:17:52,040 --> 00:17:54,240 Epo, mos i lejoni të gjithë e di se çfarë po ndodh. 280 00:17:54,320 --> 00:17:56,480 Ne as nuk kemi ende një e dhënë vetë, dashuri. 281 00:17:56,560 --> 00:17:59,240 Unë po i dërgoj mesazh Susie për t'u siguruar që shtëpia jonë është në rregull. 282 00:17:59,760 --> 00:18:02,320 Nuk kemi më derë, nëse ju kujtohet. 283 00:18:05,160 --> 00:18:07,600 Po, shiko, ndoshta… ndoshta duhet të shkosh në shtëpi, a? 284 00:18:07,680 --> 00:18:09,120 Po, duhet. 285 00:18:09,200 --> 00:18:13,640 Epo, çfarë do të bëja atje? Unë nuk jam… Nuk po shkoj. Unë nuk jam. Unë nuk jam… 286 00:18:16,920 --> 00:18:19,200 Epo, thuaji asaj për të mos pastruar asgjë, mirë? 287 00:18:19,280 --> 00:18:23,560 Thuaji asaj që të bëjë shumë foto kështu që ne mund ta plotësojmë atë gjë në formë. 288 00:18:24,280 --> 00:18:25,760 Mirë, ide e mirë. 289 00:18:27,160 --> 00:18:29,240 Mami, çfarë do të ndodhë? 290 00:18:30,720 --> 00:18:33,400 Është në rregull, dashuri. Është thjesht një gabim. 291 00:18:33,480 --> 00:18:36,480 E shihni në televizor gjatë gjithë kohës. Është thjesht një gabim. 292 00:18:37,480 --> 00:18:39,480 Ajo tha se ishin duke e akuzuar për vrasje. 293 00:18:39,560 --> 00:18:41,880 - Epo, ai nuk ka bërë asgjë. - Sigurisht që nuk ka. 294 00:18:41,960 --> 00:18:44,440 -Ai nuk mund të ketë. Sigurisht që nuk ka. -Kanë bërë një gabim. 295 00:18:44,520 --> 00:18:47,600 Sigurisht që kanë. Po. Po. Ne e dimë se ai ka. 296 00:18:47,680 --> 00:18:51,120 Ah, më fal, dashuri. Më falni. Ju ishit në shtëpinë tonë, apo jo? 297 00:18:51,200 --> 00:18:53,320 -Po. -A mund të më thuash kur mund të më shohim bir? 298 00:18:53,400 --> 00:18:55,040 Jo shumë, zoti Miller, në rregull? 299 00:19:05,200 --> 00:19:06,640 - Mëngjes, Sarge. -Ne rregull? 300 00:19:06,720 --> 00:19:08,040 - Po ti? - Po. 301 00:19:16,680 --> 00:19:18,240 - Mëngjes, Carol. - Mëngjes. 302 00:19:18,320 --> 00:19:20,960 - Ne rregull je. - Po. në rregull? 303 00:19:23,120 --> 00:19:24,320 Përshëndetje djema. 304 00:19:25,440 --> 00:19:27,920 - Mëngjes, të gjithë. - Mëngjes. 305 00:19:28,000 --> 00:19:30,640 Oh, dreqin, sa shumë doni një cigare tani? 306 00:19:30,720 --> 00:19:33,080 - Mos më nis, shok. - Dreq. 307 00:19:34,000 --> 00:19:36,000 A keni pasur ndonjë gjë nga lart akoma? 308 00:19:36,080 --> 00:19:39,000 Ah, vetëm comms, duke dashur të di çfarë të lëshoni dhe kur. 309 00:19:39,080 --> 00:19:41,760 - Asgjë nga DCI. - Mm-hmm. 310 00:19:45,080 --> 00:19:46,440 Je i shqetësuar për babin? 311 00:19:47,160 --> 00:19:48,920 - Babai? - Mm. 312 00:19:49,000 --> 00:19:52,080 Jo, nuk jam i shqetësuar për babin. Pse? cfare po thua? 313 00:19:52,160 --> 00:19:53,360 nuk e di. 314 00:19:54,280 --> 00:19:55,960 E kam pasur këtë rast të vjetër një herë, apo jo? 315 00:19:56,040 --> 00:19:58,720 Djalë i ri. 316 00:19:59,600 --> 00:20:00,600 Tregojeni në këtë mënyrë. 317 00:20:00,680 --> 00:20:04,200 Na u deshën muaj para se ta kuptonim çfarë po i bënte babai, kështu që… 318 00:20:04,760 --> 00:20:07,680 - Nuk e shoh. Unë jo. - Jo, ke të drejtë. 319 00:20:08,640 --> 00:20:09,800 ke te drejte. 320 00:20:10,520 --> 00:20:12,000 Zoti. 321 00:20:13,080 --> 00:20:15,240 Mjekësia ligjore. Çfarë po themi? Çfarë kemi ne? 322 00:20:15,320 --> 00:20:17,080 A mendoni ju ata do të kenë një përgjigje tashmë? 323 00:20:17,160 --> 00:20:20,680 Ata duhet të kishin kaluar një pjesë të shtëpisë. Këpucët? Armë e mundshme? 324 00:20:20,760 --> 00:20:22,240 Unë do të kontrolloj me ta. 325 00:20:22,320 --> 00:20:24,320 Po Bruntwood? I dërguan dosjet? 326 00:20:24,400 --> 00:20:27,400 Nuk mendoj se ka qenë dikush ende në shkollë. Është herët, në fillim? 327 00:20:27,480 --> 00:20:29,720 - A mund të futemi në telefonin e tij? - Jo, është e mbyllur. 328 00:20:29,800 --> 00:20:32,440 - A mund t'i kërkojmë një kod? - Jo deri pas vlerësimit. 329 00:20:32,520 --> 00:20:34,400 - Dhe ajo është vonë. Po. - Ajo është, po. 330 00:20:36,960 --> 00:20:40,160 - Dëshiron të kalosh sërish planin? - Domethënë, mundemi. 331 00:20:40,240 --> 00:20:43,240 - Por sinqerisht, mendoj se jemi mirë, shok. - Ne rregull. e kuptoj. 332 00:20:43,320 --> 00:20:46,200 - Shkoni dhe bëni një sy gjumë. - Unë do të bëj një shëtitje. Shihemi më vonë. 333 00:20:58,520 --> 00:21:01,320 -Zotëri, thjesht po kaloj formularin PER. - Mirë. 334 00:21:01,400 --> 00:21:04,160 Pas akuzave, ai është i mitur, kështu që këshilli do të duhet të vendosë 335 00:21:04,240 --> 00:21:06,800 ku mund ta zhvendosin atë. 336 00:21:06,880 --> 00:21:09,000 Oh, përshëndetje. Gëzohem që na bashkohesh. 337 00:21:09,080 --> 00:21:12,720 Po bën shaka me mua? A e dini sa është ora? Doreza. 338 00:21:13,320 --> 00:21:16,680 - Evan, nuk e di se çfarë po më pyet. - Unë po kërkoj një vlerësim të rrezikut. 339 00:21:16,760 --> 00:21:19,560 Ai akuzohet për vrasjen e dikujt me një thikë kuzhine. 340 00:21:19,640 --> 00:21:21,160 Pra, ku do ta vendosim? 341 00:21:21,240 --> 00:21:23,680 Kalojmë atë urë kur të arrijmë tek ajo, nuk do të Po? 342 00:21:23,760 --> 00:21:25,560 - Po, në rregull. Po, zë. - Mirë, mirë. 343 00:21:26,280 --> 00:21:27,400 O Zot. 344 00:21:52,280 --> 00:21:54,080 Po. Kohë e mirë apo e keqe? 345 00:21:55,600 --> 00:21:58,680 Oh, më vjen keq. Më fal, e di që është herët. 346 00:22:00,120 --> 00:22:01,800 Dush, po? Në rregull. 347 00:22:02,840 --> 00:22:04,200 Gjithsesi, a hyri Adami? 348 00:22:07,240 --> 00:22:08,680 Dua të them, po hyn ai? 349 00:22:10,320 --> 00:22:13,040 Mm. Vazhdon të më dërgojë mesazhe. 350 00:22:14,080 --> 00:22:17,800 Dhe i thashë Mishës se ai vetëm më dërgon mesazhe 'sepse ai e di që unë jam prekja e butë. 351 00:22:18,800 --> 00:22:20,280 Po, ajo me siguri e bëri. 352 00:22:21,760 --> 00:22:25,400 Gjithsesi, unë vetëm… thjesht mendova të telefonoja dhe të përshëndesja. 353 00:22:28,160 --> 00:22:29,920 Po, jam mirë. 354 00:22:31,680 --> 00:22:33,680 Dëgjo, më mirë të shkoj, në rregull? 355 00:22:34,600 --> 00:22:36,360 Edhe ti. Shihemi më vonë. Mirupafshim. 356 00:22:39,920 --> 00:22:41,480 - Zotëri. - Mirë, mirë. 357 00:22:41,560 --> 00:22:42,400 Po. 358 00:22:59,800 --> 00:23:02,040 Alergjik ndaj penicilinës… 359 00:23:02,120 --> 00:23:03,920 -Më falni. -Kjo është në rregull. faleminderit. 360 00:23:04,000 --> 00:23:05,280 Na vjen keq. Gëzuar. 361 00:23:05,360 --> 00:23:08,360 Mirë, Xhemi, vetëm disa pyetje të tjera, atëherë, nëse është në rregull. 362 00:23:09,440 --> 00:23:11,920 A mund të më shpjegoni çfarë do të thotë të jesh në arrest? 363 00:23:13,760 --> 00:23:14,960 Do të thotë të jesh këtu. 364 00:23:16,080 --> 00:23:17,720 Mund të shkoni tjetër në këtë? 365 00:23:18,440 --> 00:23:20,000 Përgjigju pyetjes, djalosh. 366 00:23:22,680 --> 00:23:25,160 Do të thotë policia mendoj se kam bërë diçka. 367 00:23:25,240 --> 00:23:27,520 Ata do të më mbyllin derisa ta dinë nëse kam. 368 00:23:28,360 --> 00:23:29,680 Kjo është një përgjigje e mirë. 369 00:23:30,400 --> 00:23:32,680 Dhe a mund të shpjegoni pse mund të keni nevojë për një avokat? 370 00:23:35,040 --> 00:23:37,520 Pra… që të mos ngelem në kurth duke thënë gjënë e gabuar. 371 00:23:38,680 --> 00:23:40,120 Gjithashtu një përgjigje e mirë. 372 00:23:41,560 --> 00:23:44,560 Mirë, Xhemi, mirë, Unë mendoj se ju jeni një djalë i zgjuar. 373 00:23:45,080 --> 00:23:47,960 Unë nuk shoh një dobësi policia duhet të jetë në dijeni. 374 00:23:48,960 --> 00:23:50,640 A keni ndonjë pyetje për mua? 375 00:23:52,720 --> 00:23:54,200 Um… 376 00:23:54,280 --> 00:23:56,280 Jo, unë… nuk mendoj kështu. 377 00:23:57,160 --> 00:23:59,000 A është kjo një gjë e keqe? 378 00:23:59,080 --> 00:24:02,680 Jo, ju jeni mirë. Unë do t'ju jap një minutë. 379 00:24:02,760 --> 00:24:04,160 - Ta. - Mirë. 380 00:24:05,000 --> 00:24:06,480 Ha kokrra, bir. 381 00:24:07,560 --> 00:24:08,760 Nuk i dua. 382 00:24:10,280 --> 00:24:13,840 Hajde, hani kornfleks. Duhet të hani diçka. 383 00:24:21,920 --> 00:24:24,640 Unë nuk kam… Unë nuk kam bërë asgjë. Unë vetëm… 384 00:24:25,880 --> 00:24:29,320 Unë thjesht dua… Unë thjesht dua të shkoj në shtëpi. Unë nuk kam bërë asgjë. 385 00:24:42,600 --> 00:24:45,080 A me beson se kam… se nuk kam bërë asgjë? 386 00:24:48,160 --> 00:24:49,600 Sigurisht qe te besoj. 387 00:24:50,880 --> 00:24:52,400 Ti je djali im, apo jo? 388 00:24:54,560 --> 00:24:55,480 Hej? 389 00:24:58,320 --> 00:24:59,360 Na vjen keq, zoti Miller. 390 00:24:59,440 --> 00:25:01,640 Më duhet të të kërkoj të largohesh nëse kjo është në rregull. 391 00:25:02,360 --> 00:25:03,200 Na vjen keq. 392 00:25:05,520 --> 00:25:07,360 - Hani kokrrat tuaja. - Po. 393 00:25:11,040 --> 00:25:14,400 Ha kokrra, bir. Ju duhet të mbani forcën tuaj lart, po? 394 00:25:14,480 --> 00:25:16,800 Zoti Miller, do t'ju marr përsëri në dhomën e familjes. 395 00:25:16,880 --> 00:25:17,960 Babi! 396 00:25:23,720 --> 00:25:25,880 Sa kohë do të jemi këtu, shok? 397 00:25:25,960 --> 00:25:28,120 Nuk mund t'i përgjigjem asnjë pyetjeje tani, fatkeqësisht. 398 00:25:28,200 --> 00:25:29,240 Ndonjë ide? 399 00:25:29,320 --> 00:25:31,480 Shoku… 400 00:25:31,560 --> 00:25:33,000 Ai është një djalë i zgjuar, ju e dini. 401 00:25:33,520 --> 00:25:36,760 E drejta. Asnjë mjekim aktual. Nuk ka histori përkatëse mjekësore. 402 00:25:39,360 --> 00:25:42,480 - Unë i urrej rastet e të miturve. - Askush nuk i pëlqen. 403 00:25:43,400 --> 00:25:44,560 Mëngjes, rreshter. 404 00:25:45,200 --> 00:25:46,560 - Mëngjes. - Jamie Miller. 405 00:25:46,640 --> 00:25:47,880 Ah, në rregull, në rregull. 406 00:25:47,960 --> 00:25:50,720 Prindërit janë në dhomën e familjes, dhe djali është në qeli, 407 00:25:50,800 --> 00:25:52,320 kështu që unë po hamendësoj prindërit së pari, po? 408 00:25:52,400 --> 00:25:54,080 - Po. - E di ku po shkon? 409 00:25:54,160 --> 00:25:55,720 - Po, po. - Mirë. 410 00:25:56,680 --> 00:25:59,680 - Mëngjes. Mendon të më gumëzhitësh? - Po, sigurisht. 411 00:26:02,800 --> 00:26:04,280 - Ja ku je. - Faleminderit. 412 00:26:06,320 --> 00:26:09,640 - Të shoh në telefon. - Më falni që shqetësohem. Zoti dhe zonja Miller? 413 00:26:09,720 --> 00:26:12,160 Emri im është Paul Barlow. Unë jam nga kati dhe francezi. 414 00:26:12,240 --> 00:26:14,600 -Më është caktuar çështja e Xhemi. -Ne rregull. 415 00:26:14,680 --> 00:26:16,440 -Um… -A mund të na thoni çfarë po ndodh? 416 00:26:16,520 --> 00:26:20,080 Po, a doni të uleni, dhe ne do të kalojmë nëpër disa gjëra. 417 00:26:20,160 --> 00:26:21,480 Um… 418 00:26:22,000 --> 00:26:24,720 Pra, mënyra se si funksionon kjo është, um, 419 00:26:24,800 --> 00:26:28,240 Do të informohem nga oficerët arrestues për sa i përket detajeve të çështjes, 420 00:26:28,320 --> 00:26:30,480 dhe unë gjithashtu do të arrij me atë që po ndodh 421 00:26:30,560 --> 00:26:32,680 që nga arrestimi i Xhemi, mirë? 422 00:26:32,760 --> 00:26:35,800 A keni ndonjë ankesë për trajtimin tuaj të deritanishëm? 423 00:26:36,320 --> 00:26:38,200 Po. E shkatërruan shtëpinë. 424 00:26:38,280 --> 00:26:41,120 Ata kishin armë dhe gjithçka. Ata thyen derën brenda. 425 00:26:41,200 --> 00:26:42,600 - Mirë. - E prishi shtëpinë. 426 00:26:42,680 --> 00:26:45,280 Kur ka ndodhur një vdekje e dhunshme, ky është emri i lojës. 427 00:26:45,360 --> 00:26:47,440 Pyetja është, nëse kjo ishte apo jo proporcionale. 428 00:26:47,520 --> 00:26:49,040 Do ta shikojmë më vonë. 429 00:26:49,560 --> 00:26:52,000 Mirë, por më e rëndësishmja, si po shkon Xhemi? 430 00:26:52,720 --> 00:26:55,680 Ai është… ai më kërkoi të bëhesha gjëja e tij. si quhej? 431 00:26:55,760 --> 00:26:57,040 I rritur i përshtatshëm. 432 00:26:57,120 --> 00:26:58,800 -I rritur i përshtatshëm. -Po, është mirë. 433 00:26:58,880 --> 00:27:01,520 Në përgjithësi është më mirë ai ka një prind atje me vete. 434 00:27:01,600 --> 00:27:04,120 Mund ta mbani të qetë ndërsa ne e përpunojmë këtë. 435 00:27:06,200 --> 00:27:07,320 Ai është... 436 00:27:08,440 --> 00:27:09,360 Sapo e kam parë. 437 00:27:09,440 --> 00:27:11,440 Për të qenë i sinqertë me ju, ai nuk duket shumë mirë. 438 00:27:11,960 --> 00:27:14,000 E drejta. Unë nuk e fajësoj atë. as unë. 439 00:27:14,520 --> 00:27:17,600 Hm, për të qenë i sinqertë, nuk mund të them shumë për momentin 440 00:27:17,680 --> 00:27:19,600 që do ta përmirësojë këtë situatë. 441 00:27:19,680 --> 00:27:21,720 Epo, e shoh tronditjen kjo ka ndodhur këtu, 442 00:27:21,800 --> 00:27:24,320 dhe është plotësisht e kuptueshme. 443 00:27:24,400 --> 00:27:26,680 Por ne do të bëjmë më të mirën këtu për ju, mirë? 444 00:27:27,200 --> 00:27:29,600 Unë do të informohem për veten time, nëse mund të rri fort për mua. 445 00:27:29,680 --> 00:27:33,040 Dikush do të jetë së bashku me ju së shpejti, në rregull? Në rregull. 446 00:27:33,120 --> 00:27:34,240 - Faleminderit. - Jo. 447 00:27:34,320 --> 00:27:35,160 Gëzuar, shok. 448 00:27:35,240 --> 00:27:36,640 - Sigurisht. - Faleminderit. 449 00:27:40,280 --> 00:27:41,240 Është në rregull. 450 00:27:41,320 --> 00:27:44,240 - Më fal. - Është në rregull. Në rregull. 451 00:27:47,400 --> 00:27:48,640 Faleminderit përsëri. 452 00:27:48,720 --> 00:27:50,920 -A jam unë… -Duhet të jetë deri në fund. 453 00:27:51,000 --> 00:27:53,040 - Është dhoma e zakonshme? Po. - Po. 454 00:28:18,320 --> 00:28:20,160 -Pas teje. -Faleminderit. 455 00:28:20,240 --> 00:28:21,480 Mirmengjesi. 456 00:28:21,560 --> 00:28:22,880 -Mirëmëngjes. - Paul. 457 00:28:24,120 --> 00:28:26,040 - Për ty. - Faleminderit. 458 00:28:28,440 --> 00:28:30,840 Në rregull. Pra, çfarë kemi ne? 459 00:28:31,360 --> 00:28:34,320 Incidenti ka ndodhur në orën 22:13. mbrëmë. 460 00:28:34,400 --> 00:28:38,400 Arrestimi… rreth 25 minuta më parë. 461 00:28:38,480 --> 00:28:41,960 Epo, kjo është Rekordi im personal është thyer, atëherë. 462 00:28:43,360 --> 00:28:46,160 - Dëgjova se e bëre rrëmujë shtëpinë. - Po, më fal për këtë. 463 00:28:47,560 --> 00:28:51,080 Në rregull. Vrasje. Kështu që unë supozoj se ju do të shkoni pas posedimit dhe kanosjes gjithashtu? 464 00:28:51,160 --> 00:28:52,000 Po. 465 00:28:52,680 --> 00:28:55,600 - A mund të di ndonjë gjë për viktimën? - Do të bësh. 466 00:28:56,720 --> 00:28:57,720 Në rregull. 467 00:29:01,040 --> 00:29:04,040 Është një ndërprerje mediatike, apo jo? Sepse nuk mund të shihja asgjë - 468 00:29:04,120 --> 00:29:06,320 Ne jemi ende në kërkim të të afërmve, babai i tyre. 469 00:29:06,400 --> 00:29:09,080 Në rregull. Në rregull. 470 00:29:09,160 --> 00:29:12,040 -A i është thënë e drejta për të heshtur? -Po. 471 00:29:12,120 --> 00:29:14,240 -A e ka të qartë se çfarë do të thotë? -Po. 472 00:29:14,320 --> 00:29:17,360 -A është ushqyer? -Ai ka pasur mundësinë për të ngrënë. 473 00:29:17,440 --> 00:29:19,400 - E vlerësuar? - Po, ajo e kaloi atë në formë. 474 00:29:19,480 --> 00:29:21,400 - Kërkuar? - Të prita. 475 00:29:21,480 --> 00:29:25,200 - Mirë për të dëgjuar. E shoh që po merr gjak. -Po, gërvishtje në krahun e tij. 476 00:29:25,280 --> 00:29:27,360 Gjak në vendngjarje. Nuk është pa justifikim. 477 00:29:27,440 --> 00:29:29,120 - Nuk e vinte në dyshim këtë. - Mirë. 478 00:29:29,200 --> 00:29:31,600 Dhe çfarë hetimi ka ndodhur ndryshe? 479 00:29:31,680 --> 00:29:34,720 - Asgjë me të dyshuarin. - Diçka tjetër që duhet të di? 480 00:29:35,840 --> 00:29:37,720 Asgjë që do t'ju tregojmë tani. 481 00:29:38,520 --> 00:29:40,960 - Ku u shpall viktima? - Në vendin e ngjarjes. 482 00:29:41,040 --> 00:29:43,480 Plagë të shumta. Është aty brenda. 483 00:29:45,240 --> 00:29:47,160 Dhe të babait të tij i rrituri i tij i duhur? 484 00:29:47,240 --> 00:29:48,280 E sakte. 485 00:29:48,840 --> 00:29:50,880 -A është mirë? -Mendo kështu. 486 00:29:50,960 --> 00:29:53,080 -Dhe si është Xhemi rreth tij? -Nuk e di. 487 00:29:53,160 --> 00:29:54,240 Mirë. 488 00:29:54,320 --> 00:29:56,160 - Gati për mostra. - Sarge. 489 00:29:56,240 --> 00:29:58,800 -Kjo është e gjitha që po marr? -Po. Kjo është gjithçka që do të merrni. 490 00:29:58,880 --> 00:30:00,640 Në rregull. Së pari mostrat, por më pas një bisedë. 491 00:30:00,720 --> 00:30:03,720 -Dua t'i hedh një sy këtij djali së pari. -Paul, mos u emociono aq. 492 00:30:03,800 --> 00:30:06,680 - Nuk jam i emocionuar. - Të bën të dukesh si gjemba. 493 00:30:06,760 --> 00:30:09,320 - Uh, D.I. Bascombe, diçka e fundit. - Çfarë? 494 00:30:09,400 --> 00:30:11,280 -Më duhen vetëm dy minuta. -Vazhdo. 495 00:30:11,360 --> 00:30:13,360 Zotëri, ne kemi një mësues këtu nga Akademia Bruntwood. 496 00:30:13,440 --> 00:30:14,960 - Unë do të ngrihem. - Do të jem shumë shpejt. 497 00:30:15,040 --> 00:30:16,560 - Epo, më ndiq. -Ne rregull. 498 00:30:27,360 --> 00:30:29,520 A mund ta kem zotin Miller, ju lutem? 499 00:30:31,120 --> 00:30:33,080 Përshëndetje, zotëri. Ne kemi nevojë për ju në suitën mjekësore. 500 00:30:33,160 --> 00:30:35,320 Vetëm kur djali juaj ka marrë disa mostra, ju lutem. 501 00:30:35,400 --> 00:30:37,720 E drejta. Epo, unë do të… Unë do të jem sa më shpejt që të mundem. 502 00:30:37,800 --> 00:30:39,880 Në rregull. Shikoje me hala, Edi. 503 00:30:39,960 --> 00:30:41,160 -Te lutem. - Më ndiqni, zotëri. 504 00:30:49,720 --> 00:30:52,880 Prit këtu, të lutem, zoti Miller. Djali juaj do të jetë me ju së shpejti. 505 00:30:52,960 --> 00:30:54,560 - Do të të lë në dorë. - Po. 506 00:30:59,680 --> 00:31:03,280 - Është ngrohtë, në shtëpi? - Me të vërtetë ngrohtë. 507 00:31:03,360 --> 00:31:06,000 -Doni të var xhaketën tuaj? -Je ne rregull. faleminderit. 508 00:31:07,560 --> 00:31:12,120 P.C. Grogan do të jetë këtu, dhe babai juaj gjithashtu. Në rregull? 509 00:31:12,640 --> 00:31:13,680 Përshëndetje Xhemi. 510 00:31:14,240 --> 00:31:17,040 Pra, çfarë do të ndodhë tani, Ne do të bëjmë disa foto, 511 00:31:17,120 --> 00:31:20,480 atëherë do të marrim disa mostra, atëherë do të të kërkojmë, mirë? 512 00:31:20,560 --> 00:31:22,640 - Mirë. Në rregull. - Mirë. 513 00:31:22,720 --> 00:31:24,560 Le të të hipim në këtë karrige këtu, 514 00:31:24,640 --> 00:31:27,880 përballë asaj aparati në mur vetëm për të bërë disa foto. 515 00:31:28,960 --> 00:31:31,360 Kështu që do të ketë pak blic, në rregull? 516 00:31:37,680 --> 00:31:39,840 E bukur. Dhe në anën. 517 00:31:45,080 --> 00:31:46,640 Dhe ana tjetër. 518 00:31:53,920 --> 00:31:55,400 E bukur. Dhe kjo është bërë. 519 00:31:56,000 --> 00:31:59,240 Xhemi, shumë shpejt. Emri im është Paul Barlow. 520 00:31:59,320 --> 00:32:01,440 Unë jam nga një firmë avokatësh quajtur Katëshe dhe frëngjisht. 521 00:32:01,520 --> 00:32:04,080 - Do të të këshilloj sot, mirë? - Mirë. 522 00:32:04,160 --> 00:32:06,120 Epo, do të flasim, por nuk doja që të pyesje veten 523 00:32:06,200 --> 00:32:07,800 kush ishte ky njeri i çuditshëm, në rregull? 524 00:32:08,320 --> 00:32:10,640 Xhemi, a mund të të marr të qëndrosh këtu për mua? 525 00:32:10,720 --> 00:32:13,400 Unë thjesht do të bëj një shtupë të shpejtë të gojës, nëse kjo është në rregull. 526 00:32:13,480 --> 00:32:15,760 - Po. - Më fal. Më lejoni ta mbyll derën. 527 00:32:15,840 --> 00:32:17,480 Thjesht hape gjerë për mua. 528 00:32:21,440 --> 00:32:22,560 Dhe ana tjetër. 529 00:32:25,480 --> 00:32:26,600 Mirë, dashuria ime. 530 00:32:27,720 --> 00:32:31,160 Në rregull. Le të të çojmë këtu, do të, për disa shenja gishtash. 531 00:32:31,240 --> 00:32:33,640 Kështu që thjesht të merrni gishtin e madh të djathtë. 532 00:32:33,720 --> 00:32:36,320 Shtypni atje. Do të ketë një dritë të kuqe që do të ndizet. 533 00:32:38,840 --> 00:32:41,240 faleminderit. Dhe gishtin tuaj tregues. 534 00:32:45,640 --> 00:32:47,480 E bukur. Dhe gishtin tuaj të mesëm. 535 00:32:51,160 --> 00:32:53,920 E bukur. Dhe gishtin tuaj të unazës. 536 00:32:54,760 --> 00:32:56,760 Kjo është e drejtë. Është ai atje, po. 537 00:32:58,520 --> 00:33:00,600 faleminderit. Dhe gishtin tuaj të vogël. 538 00:33:03,360 --> 00:33:06,800 faleminderit. Në rregull. Dhe le të bëjmë dorën tuaj tjetër. Pra, gishti i madh i majtë. 539 00:33:09,040 --> 00:33:10,520 Kjo është ajo. faleminderit. 540 00:33:10,600 --> 00:33:12,040 Gishti tregues. 541 00:33:13,080 --> 00:33:13,920 Po. 542 00:33:15,880 --> 00:33:17,520 Dhe gishtin tuaj të mesëm. 543 00:33:20,400 --> 00:33:23,240 faleminderit. Dhe gishtin tuaj të unazës. 544 00:33:25,120 --> 00:33:26,360 Ja ku jemi. faleminderit. 545 00:33:26,440 --> 00:33:28,680 Dhe pastaj gishti juaj i vogël. Megjithatë, e fundit. 546 00:33:31,040 --> 00:33:32,920 E bukur. faleminderit. 547 00:33:33,640 --> 00:33:35,080 Në rregull, atëherë. 548 00:33:36,240 --> 00:33:38,480 Tani, Xhemi, na duhet kodkalimi yt 549 00:33:38,560 --> 00:33:40,440 vetëm që ne të mund të hyjmë në telefonin tuaj, nëse është në rregull? 550 00:33:40,520 --> 00:33:43,000 Epo, nuk ka nevojë për t'u dhënë atyre atë, Xhemi. 551 00:33:45,200 --> 00:33:46,080 Nr. 552 00:33:46,160 --> 00:33:47,920 Nr. 553 00:33:48,880 --> 00:33:50,040 Në rregull. Erika. 554 00:33:50,120 --> 00:33:52,920 Po, Xhemi, a do të hipësh vetëm në shtrat për mua? 555 00:33:53,000 --> 00:33:55,360 Unë thjesht do të marr pak gjak, nëse kjo është në rregull. 556 00:33:56,280 --> 00:33:59,800 -Unë… nuk më pëlqejnë vërtet gjilpërat. -Ai nuk është i zoti me hala, dashuri. 557 00:33:59,880 --> 00:34:03,920 Xhemi, më duhet të të paralajmëroj, mund të dëmtojë mbrojtjen tuaj nëse refuzoni. 558 00:34:04,560 --> 00:34:05,920 Po, ka të drejtë. 559 00:34:06,640 --> 00:34:09,600 A jeni dakord për djalin tuaj duke dhënë një ekzemplar, zoti Miller? 560 00:34:10,280 --> 00:34:11,560 A do të jesh mirë? 561 00:34:12,520 --> 00:34:14,160 nuk e di. 562 00:34:14,240 --> 00:34:17,680 Do të jesh mirë. Nuk do të zgjasë shumë. Unë premtoj. Bëhuni sa më shpejt të jetë e mundur. 563 00:34:17,760 --> 00:34:18,640 - Mirë. -Po? 564 00:34:18,720 --> 00:34:20,080 Po, vetëm më shiko, djalosh, po? 565 00:34:20,160 --> 00:34:23,280 -Shiko babin tënd. Kthehuni këtu. -Po, vazhdo të më shikosh. 566 00:34:25,360 --> 00:34:27,720 - Do ta vendos këtë rreth krahut tënd. - Ne rregull. 567 00:34:31,640 --> 00:34:33,680 Thjesht do të ndjeni një shtrëngim të vogël. 568 00:34:40,560 --> 00:34:42,080 A është… A do të… 569 00:34:43,520 --> 00:34:46,080 Vazhdo të shikosh babanë tënd. E bukur dhe ende për mua. 570 00:34:49,080 --> 00:34:51,160 Thjesht do të ndihesh një gërvishtje e mprehtë, në rregull? 571 00:34:51,240 --> 00:34:52,960 - Më shiko mua. - Vazhdo të shikosh babin tënd. 572 00:34:53,040 --> 00:34:54,800 Hajde. Është në rregull. 573 00:34:59,480 --> 00:35:01,080 - Pothuajse atje. - Është në rregull. 574 00:35:01,160 --> 00:35:03,000 Pothuajse atje. Vazhdo të shikosh babanë tënd. 575 00:35:04,360 --> 00:35:07,440 Oh, a është bërë? Oh. 576 00:35:07,520 --> 00:35:08,600 - Po. - Ja ku shkoni. 577 00:35:08,680 --> 00:35:10,320 - Ja ku jemi. - Djalë i mirë. Shihni? 578 00:35:12,880 --> 00:35:14,280 - E shkëlqyer. - Mirë. 579 00:35:14,360 --> 00:35:17,080 Mbaje gishtin mbi të për mua vetëm për disa minuta. 580 00:35:17,160 --> 00:35:18,680 -Tingull. -Të lumtë. 581 00:35:18,760 --> 00:35:21,080 bravo. Ja ku shkoni. Të renditura. 582 00:35:22,040 --> 00:35:23,280 Në rregull, atëherë. 583 00:35:24,080 --> 00:35:26,440 Më duhet të të pyes për të hequr rrobat. 584 00:35:28,280 --> 00:35:31,400 - Çfarë, të gjithë ata? - Më duhet të bëj një kërkim në shirita. 585 00:35:31,480 --> 00:35:33,520 - A është e nevojshme? -Kam frikë kështu. 586 00:35:35,640 --> 00:35:37,920 Nuk jam shumë i sigurt për këtë, mik. 587 00:35:38,000 --> 00:35:42,000 Ka mundësi që ai të ketë gjëra të fshehura mbi ose rreth trupit të tij. 588 00:35:43,160 --> 00:35:45,680 Shiko, ai... u lagu më herët, 589 00:35:45,760 --> 00:35:47,800 kështu që ai ka ndryshuar mbathjet e tij dhe pantallonat e tij dhe... 590 00:35:47,880 --> 00:35:49,240 E kuptoj, zoti Miller. 591 00:35:49,320 --> 00:35:52,200 -Jo, ndërroi xhinset dhe gjithçka. -Z. Miller, e kuptoj. 592 00:35:52,280 --> 00:35:53,920 Por kjo është një shkelje e rëndë. 593 00:35:54,440 --> 00:35:56,480 Mirë, kam shenja gërvishtje në krahun e tij të majtë. 594 00:35:56,560 --> 00:36:00,080 Duhet të sigurohemi që të mos ketë shkurtime të tjera ose mavijosje për të cilat duhet të jemi të vetëdijshëm. 595 00:36:00,600 --> 00:36:03,360 Unë mendoj se kjo është pak serioze po ashtu, apo jo? 596 00:36:03,440 --> 00:36:07,880 Si do të ndiheshit nëse do të ishit 13 dhe kishte dy burra që shikonin copat tuaja? 597 00:36:07,960 --> 00:36:11,200 - Unë nuk u akuzova për një krim. - Kjo është ajo, shok. I akuzuar. 598 00:36:11,280 --> 00:36:13,440 Ai nuk është shpallur fajtor. Ai është akuzuar. 599 00:36:13,520 --> 00:36:15,720 - Nuk mund të bëni asgjë për këtë? - Më vjen keq. 600 00:36:15,800 --> 00:36:17,880 Ata kanë të drejtë në PACE. 601 00:36:17,960 --> 00:36:20,840 Zoti Miller, Të premtoj se do të jem shumë i kujdesshëm. 602 00:36:20,920 --> 00:36:22,560 Nuk të njoh nga Adami, shok. 603 00:36:22,640 --> 00:36:26,200 - Ne duhet të bashkëpunojmë për këtë. - E di? Ky është djali im dhe ai është 13 vjeç. 604 00:36:26,280 --> 00:36:27,960 - Siç thashë, ai është 13. - Zoti Miller. 605 00:36:28,040 --> 00:36:31,240 - Kodet e kalimit, mund t'u themi jo... - Është procedurë, zoti Miller. 606 00:36:31,320 --> 00:36:33,120 - Ai është 13. - Kjo është për mbrojtjen e Xhemi. 607 00:36:33,200 --> 00:36:34,640 Babi, është mirë. 608 00:36:34,720 --> 00:36:36,400 - Je mire? - Nuk e kam problem. 609 00:36:42,600 --> 00:36:47,280 Pra, Xhemi, thjesht do të të marr të më heqësh rrobat. 610 00:36:49,760 --> 00:36:51,240 Kështu që unë duhet të vëzhgoj, 611 00:36:51,320 --> 00:36:54,680 dhe më pas P.C. e Groganit thjesht do të më vëzhgosh, në rregull? 612 00:37:00,440 --> 00:37:02,800 Dëshironi të hapni rrobat tuaja në anën atje, po? 613 00:37:13,840 --> 00:37:17,280 Dëshiron të kthehesh përballë meje? në rregull? 614 00:37:22,400 --> 00:37:24,400 Dhe thjesht ngrini krahët për mua. 615 00:37:30,120 --> 00:37:31,080 Ja ku jemi. 616 00:37:31,960 --> 00:37:33,480 Ju mund të ktheheni në anën. 617 00:37:37,840 --> 00:37:40,840 Mm. Dhe pastaj përballuni me murin pas jush. 618 00:37:48,200 --> 00:37:49,560 Në rregull. 619 00:37:51,800 --> 00:37:53,400 Tani mund t'i ulësh duart. 620 00:37:53,480 --> 00:37:56,040 Mund të kthehesh prapa të përballesh me mua edhe një herë. 621 00:37:59,280 --> 00:38:01,880 Në rregull, dhe nëse mund të të pyes për të ngritur penisin. 622 00:38:01,960 --> 00:38:05,520 Duhet të sigurohem që ka nuk ka plagë mbrojtëse në skrotumin tuaj. 623 00:38:13,600 --> 00:38:15,000 Jo. Në rregull. 624 00:38:16,640 --> 00:38:19,360 Në rregull, atëherë. Dhe kjo është bërë. 625 00:38:19,440 --> 00:38:22,760 Kështu do t'ju pyes për të më veshur këto rroba. 626 00:38:22,840 --> 00:38:25,520 Dhe pastaj do të nxjerrim tënden vetëm në këtë çantë këtu. 627 00:38:37,320 --> 00:38:39,880 - Faleminderit. - Për çfarë janë ata? Çfarë do të bësh? 628 00:38:39,960 --> 00:38:42,080 Ato do të përdoren si provë, zoti Miller. 629 00:38:46,440 --> 00:38:48,680 - Je mire? Jeni ne rregull? - Po. 630 00:38:49,200 --> 00:38:51,360 Po? Je i sigurt? Mirë, djalë i mirë. 631 00:38:51,440 --> 00:38:53,280 A kemi mbaruar këtu? 632 00:38:53,360 --> 00:38:55,280 Mund të marr një dhomë të flas me klientin tim, të lutem? 633 00:38:55,360 --> 00:38:57,960 -Po, sigurisht. Në vendin fqinj. Më ndiqni. -Faleminderit. 634 00:39:00,840 --> 00:39:03,400 - Faleminderit. - Sigurisht. Po. Nuk ka problem. 635 00:39:04,520 --> 00:39:06,080 - Ka karrige. - Faleminderit. 636 00:39:06,160 --> 00:39:08,760 Xhemi, dëshiron të ecësh veten në anën tjetër të asaj tavoline? 637 00:39:08,840 --> 00:39:10,280 Babai mund të ulet pranë jush. 638 00:39:14,160 --> 00:39:15,120 Epo, kjo ishte, uh… 639 00:39:15,200 --> 00:39:18,680 Kjo është pjesa më e keqe e kësaj dhe e mbarova, jam i lumtur ta them. 640 00:39:18,760 --> 00:39:21,880 Mendova se e ke përballuar jashtëzakonisht mirë, Xhemi. 641 00:39:24,960 --> 00:39:27,600 Um… 642 00:39:28,120 --> 00:39:30,640 Cila është lënda juaj e preferuar në shkollë, Xhemi? 643 00:39:32,040 --> 00:39:34,680 -Pse ka rëndësi kjo? -Uh, vetëm me humor. 644 00:39:36,480 --> 00:39:38,760 -Histori. -Pse? 645 00:39:40,520 --> 00:39:41,960 Uh, më pëlqejnë historitë. 646 00:39:43,360 --> 00:39:45,920 Dhe, um, cila është pjesa juaj e preferuar e historisë? 647 00:39:47,280 --> 00:39:50,520 Epo, ne po bëjmë Revolucionin Industrial. 648 00:39:50,600 --> 00:39:52,800 Oh, jeni ju? Në rregull, në rregull. Um… 649 00:39:53,640 --> 00:39:56,520 Kush ju pelqen qe mori pjese në Revolucionin Industrial? 650 00:39:58,280 --> 00:40:00,680 E di... e njeh Brunelin? 651 00:40:00,760 --> 00:40:02,200 po. Po, po. 652 00:40:02,280 --> 00:40:04,600 -Më pëlqen ai. -Pse? 653 00:40:05,720 --> 00:40:09,160 Sepse ai… ai bëri gjëra që askush tjetër nuk i bëri. 654 00:40:09,240 --> 00:40:12,640 Varka, trena, gjithçka. Ai thjesht e bëri atë. 655 00:40:13,880 --> 00:40:15,080 Po, ai bëri. 656 00:40:16,400 --> 00:40:18,080 Fëmijë i zgjuar. 657 00:40:18,800 --> 00:40:21,160 Epo, unë nuk jam këtu 658 00:40:21,240 --> 00:40:24,000 të të pyes nëse e ke bërë apo jo ose nuk e bëri, Xhemi. 659 00:40:24,080 --> 00:40:26,160 - Unë nuk e bëra. -Ai jo. Nuk ka sesi ta bëjë. 660 00:40:26,240 --> 00:40:27,880 Puna ime dhe puna e babait tuaj, 661 00:40:27,960 --> 00:40:31,600 është për t'ju mbrojtur çfarëdo që ndodhi mbrëmë, në rregull? 662 00:40:31,680 --> 00:40:34,040 Dhe policia po përpiqet për të zbuluar se çfarë ka ndodhur, 663 00:40:34,120 --> 00:40:35,760 por ata nuk janë këtu për t'ju mbrojtur. 664 00:40:35,840 --> 00:40:39,480 Ata besojnë se ju jeni fajtor për diçka, dhe kjo është arsyeja pse ne jemi këtu, në rregull? 665 00:40:39,560 --> 00:40:43,120 Kështu që gjithçka që dua të bësh është të thuash, "Nuk ka koment". 666 00:40:43,680 --> 00:40:45,600 në rregull? Kjo është ajo. Thjesht, "Pa koment". 667 00:40:46,360 --> 00:40:47,520 Mm, për gjithçka? 668 00:40:48,040 --> 00:40:51,280 Eh, jo, jo për gjithçka. Kjo nuk do të shkojë mirë. 669 00:40:51,360 --> 00:40:55,040 Eh, vetëm për pyetjet për ngjarjet e natës së kaluar. 670 00:40:56,200 --> 00:40:59,760 në rregull? A mendoni se mund të deshifroni ndërmjet pyetjeve që duhet t'i përgjigjeni 671 00:40:59,840 --> 00:41:01,720 dhe pyetjeve që nuk duhet t'u përgjigjeni? 672 00:41:02,640 --> 00:41:04,720 Mm, nuk e di... nuk e di. 673 00:41:06,400 --> 00:41:07,520 Është emri yt Jamie? 674 00:41:08,680 --> 00:41:09,520 Po. 675 00:41:10,440 --> 00:41:13,960 Dhe... ku ishe mbrëmë, Xhemi? 676 00:41:16,720 --> 00:41:19,080 - Asnjë koment. -Kjo është ajo. Kjo është ajo. 677 00:41:19,920 --> 00:41:20,880 Sa herë që nuk jeni të sigurt, 678 00:41:20,960 --> 00:41:22,960 sa herë që është 50-50, Thjesht thuaj "Pa koment". 679 00:41:23,040 --> 00:41:25,840 Dhe nëse unë mendoj se ju duhet të përgjigjeni pyetja, unë do t'ju këshilloj kështu. 680 00:41:25,920 --> 00:41:29,200 Por ju jeni një djalë shumë i zgjuar, dhe mendoj se do ia dilni shumë mirë. 681 00:41:29,280 --> 00:41:31,840 Epo, unë do të jem atje. Babai juaj do të jetë atje. 682 00:41:31,920 --> 00:41:34,040 Nuk do të kem frikë për të folur në emrin tuaj. 683 00:41:34,120 --> 00:41:36,880 Dhe babai juaj gjithashtu mund të flasë sa herë që ai zgjedh. 684 00:41:36,960 --> 00:41:38,040 -Ne rregull? -A mundem? 685 00:41:38,560 --> 00:41:40,640 Oh, po. Sigurisht që mundesh, po. Po. 686 00:41:43,120 --> 00:41:45,480 Unë… Unë… Unë nuk kam bërë asgjë të keqe. 687 00:41:46,520 --> 00:41:48,760 Epo, kjo e bën më të lehtë atëherë, apo jo? 688 00:41:51,320 --> 00:41:53,840 E drejtë, unë do të… Do të kthehem për një sekondë. Um… 689 00:41:53,920 --> 00:41:57,000 Unë thjesht do të shoh se si po ecin, duke u përgatitur për këtë intervistë. 690 00:41:57,080 --> 00:41:59,640 Nëse mund të ulesh fort. Mundohuni të jeni të durueshëm për mua. 691 00:41:59,720 --> 00:42:01,480 Unë do të kthehem për ju. në rregull? 692 00:42:04,440 --> 00:42:06,760 Prit këtu një minutë, djalosh. Më jep vetëm një sekondë. 693 00:42:06,840 --> 00:42:08,080 - Më falni shok. - Po? 694 00:42:08,160 --> 00:42:11,120 Shiko, nuk kam asnjë ide çfarë jam duke bërë këtu. 695 00:42:11,640 --> 00:42:13,280 Unë nuk… Çfarë të them? 696 00:42:13,360 --> 00:42:16,960 Vetëm… um, mos u përgjigj në vend të tij, në rregull? 697 00:42:17,040 --> 00:42:19,960 Uh... vetëm... uh, thjesht ji vetvetja. 698 00:42:20,720 --> 00:42:22,640 Ata e dinë që ti je babai i tij. Ne e dimë që ju jeni babai i tij. 699 00:42:22,720 --> 00:42:25,240 Është… është në rregull të përpunohet. 700 00:42:25,320 --> 00:42:28,280 Është në rregull të jesh i tronditur, dhe është në rregull të jesh njeri. 701 00:42:28,920 --> 00:42:31,440 - Në rregull? - Po, dua të them, kjo nuk është normale. 702 00:42:31,520 --> 00:42:32,880 -A e dini se çfarë dua të them? -Jo. 703 00:42:33,400 --> 00:42:36,320 -Nuk kam qenë asnjëherë në komisariat. -Do te jesh mire. 704 00:42:40,200 --> 00:42:44,200 Thjesht nuk dua ta kuptoj gabim për mua djalosh. A e dini se çfarë dua të them? 705 00:42:44,280 --> 00:42:45,400 Do të jesh mirë. 706 00:42:46,200 --> 00:42:47,720 Unë jam duke dëshpëruar veten. 707 00:42:49,800 --> 00:42:53,320 -E kuptoj. -Ai është një... është një fëmijë i mirë, po? 708 00:42:53,400 --> 00:42:55,680 Dhe unë jam… Unë jam një baba i mirë. A e dini se çfarë dua të them? 709 00:42:55,760 --> 00:42:59,560 Ai me të vërtetë është. Shiko, thash vetë. Ju madje thatë se ai ishte i zgjuar. 710 00:42:59,640 --> 00:43:01,800 -Po, e bëra. -Pra… e kupton? 711 00:43:01,880 --> 00:43:03,760 Unë mund ta shoh atë, por… 712 00:43:05,080 --> 00:43:08,640 Këtu jemi tani, dhe ne duhet të merremi me këtë, mirë? 713 00:43:09,160 --> 00:43:13,160 Dhe unë mendoj se policia kanë disa prova mjaft bindëse. 714 00:43:13,240 --> 00:43:14,920 Përndryshe, ata nuk do të kishin mundur 715 00:43:15,000 --> 00:43:17,160 për të kërkuar gjak, për të bërë hyrjen që bënë. 716 00:43:17,240 --> 00:43:18,840 Tani, nuk e di se çfarë është ajo provë, 717 00:43:18,920 --> 00:43:23,120 por jam shumë i sigurt se do të bëhet të qartë për ne shumë shpejt. Në rregull? 718 00:43:23,200 --> 00:43:27,640 Pra, um, gjëja më e mirë për ju është të ngresh mjekrën lart, 719 00:43:28,160 --> 00:43:29,400 bëhu baba i mirë, 720 00:43:30,520 --> 00:43:33,000 dhe, uh, thith atë, në rregull? 721 00:43:33,080 --> 00:43:34,040 Po. 722 00:43:35,000 --> 00:43:37,840 Ata po përgatiten për intervistë. Më duhet një minutë vetëm për të parë. 723 00:43:37,920 --> 00:43:40,240 Mund të ulesh me të? Në rregull po e bën këtë? 724 00:43:41,480 --> 00:43:43,080 Unë do të kthehem për ju së shpejti. 725 00:43:43,160 --> 00:43:44,560 Në rregull. 726 00:43:44,640 --> 00:43:46,040 -Ne rregull. -Do te jesh mire. 727 00:43:46,560 --> 00:43:48,080 - Mirë. -Ne rregull. 728 00:43:48,160 --> 00:43:49,480 Ta. 729 00:43:58,240 --> 00:44:00,680 Unë do të jem jashtë nëse keni nevojë për mua. 730 00:44:09,560 --> 00:44:11,080 Je mire? 731 00:44:12,920 --> 00:44:14,200 Po. 732 00:44:19,480 --> 00:44:20,560 Më shiko mua. 733 00:44:21,440 --> 00:44:22,440 Më shiko mua. 734 00:44:26,640 --> 00:44:29,360 Unë do t'ju pyes një herë. Në rregull? 735 00:44:30,680 --> 00:44:33,880 Dhe pa marrë parasysh se çfarë ka ndodhur, pa marrë parasysh se çfarë keni apo nuk keni bërë, 736 00:44:33,960 --> 00:44:35,760 Dua të më thuash të vërtetën. 737 00:44:41,880 --> 00:44:42,960 E bëtë? 738 00:44:47,720 --> 00:44:48,680 Nr. 739 00:44:50,920 --> 00:44:52,000 Premtim? 740 00:44:53,920 --> 00:44:55,120 Unë premtoj. 741 00:44:57,320 --> 00:44:58,560 Mirë. Në rregull. 742 00:45:01,280 --> 00:45:02,440 Në rregull, atëherë. 743 00:45:02,520 --> 00:45:05,040 Gjithçka do të jetë në rregull, atëherë, apo jo? Hej? 744 00:45:05,120 --> 00:45:06,920 Po. 745 00:45:07,000 --> 00:45:09,080 - Mirë, ata janë gati. - Po, në rregull. Kështu jemi edhe ne. 746 00:45:09,160 --> 00:45:10,640 - Është në rregull, Xhemi. - Gati? 747 00:45:11,280 --> 00:45:14,360 Hajde. Hajde. je ne rregull. Le të shkojmë. 748 00:45:16,840 --> 00:45:17,880 A jeni mirë? 749 00:45:17,960 --> 00:45:20,960 Pak para se të hyjmë, Xhemi, vetëm për të kaluar përsëri atë që thamë. 750 00:45:21,040 --> 00:45:24,560 Nëse nuk je i sigurt, thjesht më shiko mua, mos harroni se "pa koment", 751 00:45:25,080 --> 00:45:28,640 dhe, um, babai juaj do të jetë pranë jush gjatë gjithë rrugës, në rregull? 752 00:45:28,720 --> 00:45:30,520 Në rregull? Në rregull. 753 00:45:35,680 --> 00:45:38,000 - Hija. Ejani përmes. - Përshëndetje përsëri. 754 00:45:39,120 --> 00:45:41,760 Hej Xhemi. Do t'ju bëjmë të uleni atje. 755 00:45:42,360 --> 00:45:44,160 Babai juaj mund të ulet pranë jush. 756 00:45:44,240 --> 00:45:45,880 Paul, mund të tërhiqesh lart atë ndenjësen atje. 757 00:45:45,960 --> 00:45:46,960 Po. 758 00:45:48,200 --> 00:45:52,520 Për ta ditur të gjithë, kjo intervistë do të regjistrohet, audio dhe video. 759 00:45:52,600 --> 00:45:54,760 - A është në rregull, Xhemi? - Po. 760 00:45:54,840 --> 00:45:57,360 Në rregull. Unë do të filloj regjistrimin tani. 761 00:46:03,200 --> 00:46:04,160 Në rregull. 762 00:46:05,400 --> 00:46:08,840 Para së gjithash, do të filloj duke të kujtuar të drejtat e tua, Xhemi. 763 00:46:09,680 --> 00:46:11,240 Unë dua që ju të dëgjoni me kujdes. 764 00:46:12,200 --> 00:46:14,920 Nuk ke pse të thuash asgjë, por mund të dëmtojë mbrojtjen tuaj 765 00:46:15,000 --> 00:46:19,080 nëse nuk e përmend kur merret në pyetje diçka në të cilën më vonë mbështeteni në gjykatë. 766 00:46:19,160 --> 00:46:22,640 Çdo gjë që ju bëni të thoni mund të jepet në provë. Në rregull? 767 00:46:23,480 --> 00:46:24,320 Po. 768 00:46:24,400 --> 00:46:27,240 Unë jam D.I. Bascombe. I pranishëm është D.S Frank. 769 00:46:27,320 --> 00:46:30,720 Ne po flasim me Jamie Miller, i rrituri i tij i duhur, Eddie Miller, 770 00:46:31,240 --> 00:46:32,920 dhe avokati i tij, Paul Barlow. 771 00:46:33,440 --> 00:46:35,320 Koha është… 772 00:46:35,960 --> 00:46:38,080 …6:58 paradite. 773 00:46:39,280 --> 00:46:40,280 Uluni. 774 00:46:41,960 --> 00:46:45,280 Unë do të filloj duke ju pyetur çfarë bëre mbrëmë, Xhemi. 775 00:46:46,240 --> 00:46:47,840 -Mbrëmë? -Po. 776 00:46:48,360 --> 00:46:50,520 - Xhemi. - Nuk ishte shumë kohë më parë. 777 00:46:51,400 --> 00:46:52,240 Asnjë koment. 778 00:46:52,760 --> 00:46:54,480 Në rregull. Çfarë keni bërë? 779 00:46:56,720 --> 00:46:57,800 Asnjë koment. 780 00:46:59,320 --> 00:47:01,360 Kjo nuk është vërtet e dobishme, apo jo, Xhemi? 781 00:47:03,000 --> 00:47:05,640 -Më falni. - Mirë. Pa merak. 782 00:47:06,520 --> 00:47:09,040 Le të vazhdojmë për diçka për të cilën mund të flasim. 783 00:47:09,120 --> 00:47:11,120 Unë kam lexuar raportet tuaja të shkollës. 784 00:47:11,680 --> 00:47:12,600 Pse? 785 00:47:12,680 --> 00:47:14,720 Kam mësuesit tuaj për t'i dërguar ato. 786 00:47:14,800 --> 00:47:15,760 Mm. 787 00:47:16,960 --> 00:47:20,440 Po duket mirë. Duke bërë vërtet mirë. Ju jeni një student i mirë. 788 00:47:21,920 --> 00:47:23,400 Dëshironi të merrni nivelet tuaja A? 789 00:47:24,960 --> 00:47:26,000 Um… 790 00:47:26,920 --> 00:47:28,520 Mund t'i përgjigjesh kësaj, Xhemi. 791 00:47:29,040 --> 00:47:30,400 nuk e di. 792 00:47:31,080 --> 00:47:37,160 Në rregull. Ata flasin edhe për disa...probleme me sjelljen tuaj kohët e fundit. 793 00:47:37,680 --> 00:47:39,040 Vitin e kaluar apo më shumë. 794 00:47:39,680 --> 00:47:41,360 - Po. - Mirë. 795 00:47:41,440 --> 00:47:43,600 Epo, cilat janë problemet? Cilat janë ato? 796 00:47:45,560 --> 00:47:47,080 Eh, nuk e di. 797 00:47:49,200 --> 00:47:51,800 -A ke miq të mirë Xhemi? -Po. 798 00:47:52,560 --> 00:47:54,360 Në rregull. Cilët janë miqtë tuaj të mirë? 799 00:47:56,640 --> 00:47:59,600 - Asnjë koment. -Nuk do t'i futësh në telashe. 800 00:48:02,120 --> 00:48:05,520 Ti e goditi derën time këtë mëngjes, kështu që nuk jam i sigurt që mund ta thuash këtë. 801 00:48:06,480 --> 00:48:07,760 Kjo është e drejtë. 802 00:48:08,280 --> 00:48:09,360 Mirë, shiko. 803 00:48:09,880 --> 00:48:14,360 Unë do t'ju pyes për… marrëdhëniet romantike. 804 00:48:14,880 --> 00:48:17,160 - Marrëdhëniet seksuale. - Pse? 805 00:48:18,560 --> 00:48:23,720 Epo, e vura re në Instagramin tuaj që ripostove një foto të këtij modeli. 806 00:48:24,640 --> 00:48:26,000 Si është emri i saj, Xhemi? 807 00:48:27,360 --> 00:48:29,520 Thjesht më pëlqejnë fotot e saj. 808 00:48:29,600 --> 00:48:31,440 - Nuk ia di emrin? - Jo. 809 00:48:31,520 --> 00:48:35,040 Në rregull. Ju gjithashtu keni postuar një foto e kësaj gruaje. 810 00:48:38,120 --> 00:48:39,360 Dhe kjo grua. 811 00:48:40,920 --> 00:48:42,920 Dhe poshtë këtij, më të fundit, 812 00:48:43,440 --> 00:48:46,280 ju mund të shihni se ka një sërë komentesh 813 00:48:47,320 --> 00:48:50,720 dhe nënkuptime të cilat duken mjaft agresive. 814 00:48:52,200 --> 00:48:55,560 Ata janë nga ju. Si ndihesh për gratë, Xhemi? 815 00:48:56,280 --> 00:48:59,600 - Çfarë lloj pyetjeje është kjo? - Të tërheqin femrat? 816 00:49:00,160 --> 00:49:01,640 - Po. - Mirë. 817 00:49:02,560 --> 00:49:05,480 Dhe a janë këto lloj femrash ju tërheq? 818 00:49:06,640 --> 00:49:08,280 - Po. - Mirë. 819 00:49:08,920 --> 00:49:11,320 -A ke të dashur? -Jo. 820 00:49:11,400 --> 00:49:14,400 Nëse do ta bënit, a do ta dëshironit atë për t'u dukur si ndonjë prej këtyre grave? 821 00:49:15,600 --> 00:49:16,680 Jo, ata janë… 822 00:49:17,360 --> 00:49:18,560 Ata janë shumë të vjetër. 823 00:49:19,200 --> 00:49:20,800 Kjo është e vërtetë. 824 00:49:20,880 --> 00:49:26,480 Unë gjithashtu shoh që ju, um, keni postuar foto nga ju dhe kush mendoj se janë miq? 825 00:49:27,320 --> 00:49:29,240 Hmm? Ku janë bërë këto foto? 826 00:49:30,600 --> 00:49:31,960 Um… 827 00:49:32,720 --> 00:49:34,120 Mendoj se stacioni i trenit. 828 00:49:34,960 --> 00:49:37,000 Në rregull. Kush janë këta djem? 829 00:49:40,320 --> 00:49:43,080 E kuptoj që nuk dëshiron për t'i futur në telashe. e kuptoj. 830 00:49:43,160 --> 00:49:45,920 Por ata nuk do të jenë në telashe, njeri. është mirë. 831 00:49:46,000 --> 00:49:47,680 Unë thjesht po përpiqem të krijoj një fotografi. 832 00:49:48,840 --> 00:49:52,120 Xhemi, nuk do të jetë e vështirë që ne t'i gjejmë ato. 833 00:49:52,200 --> 00:49:55,160 Ju jeni një djalë i zgjuar, apo jo? Ju mund ta shihni atë. 834 00:49:59,040 --> 00:50:01,080 Shkoni përpara. Tregoju atyre. 835 00:50:06,480 --> 00:50:08,960 Ky është Tommy. Ky është Ryan. 836 00:50:09,040 --> 00:50:10,000 Në rregull. 837 00:50:10,960 --> 00:50:13,360 - Shokë të mirë, po? - Po. 838 00:50:13,440 --> 00:50:16,360 Hmm. Ju jeni në shumë foto me ta. 839 00:50:17,680 --> 00:50:21,520 Vetëm sepse Tommy më etiketoi në to. 840 00:50:21,600 --> 00:50:25,080 Në rregull. Dhe a është gjithmonë jeni te tre bashke? 841 00:50:26,160 --> 00:50:29,360 -Po. Mendoj se po, po. -Sa kohë i njihni? 842 00:50:30,960 --> 00:50:32,080 Um… 843 00:50:32,720 --> 00:50:36,920 Viti i parë, Tommy, dhe pastaj Ryan erdhi në vitin e katërt. 844 00:50:37,000 --> 00:50:40,280 Në rregull. Çfarë bëni ju djema ju pëlqen të bëni së bashku? 845 00:50:40,360 --> 00:50:41,440 Çfarë është kënaqësi për ju? 846 00:50:42,160 --> 00:50:43,560 Unë… nuk e di. 847 00:50:43,640 --> 00:50:46,800 Sportet, filmat, muzikë, vallëzim? Çfarë? 848 00:50:46,880 --> 00:50:48,920 Vetëm… duke shkuar në qytet. 849 00:50:49,600 --> 00:50:51,520 - Po rri jashtë? - Po. 850 00:50:51,600 --> 00:50:54,360 Në rregull. A po rrinit jashtë me ta mbrëmë? 851 00:50:56,880 --> 00:50:58,960 - Asnjë koment. - Në çfarë ore erdhët në shtëpi? 852 00:51:00,840 --> 00:51:02,200 Asnjë koment. 853 00:51:02,280 --> 00:51:05,960 Në rregull. Në rregull. E kuptoj tani. Të gjithë po përpiqen të bëjnë punën e tyre këtu. 854 00:51:06,680 --> 00:51:08,080 Nëse ju kujtohet mirë, Xhemi, 855 00:51:08,160 --> 00:51:11,000 Unë isha ai që sugjerova ju merrni një avokat, apo jo? 856 00:51:11,520 --> 00:51:12,440 Po. 857 00:51:14,120 --> 00:51:16,760 Në rregull. Mund të të pyes çfarë ke veshur mbrëmë? 858 00:51:17,960 --> 00:51:19,520 Unë… nuk më kujtohet. 859 00:51:20,960 --> 00:51:23,720 Në rregull. Skena jonë e oficerëve të krimit 860 00:51:23,800 --> 00:51:25,960 nuk gjeta asnjë nga rrobat tuaja nga mbrëmë, 861 00:51:26,040 --> 00:51:28,880 por ata mendojnë ata kanë arritur të gjejnë trajnerët tuaj. 862 00:51:29,440 --> 00:51:31,680 A mund t'i identifikoni këta si trajnerët tuaj? 863 00:51:32,600 --> 00:51:34,880 Epo, është… është mjaft e vështirë në një foto. 864 00:51:34,960 --> 00:51:37,360 A zotëroni një palë Nike Air Max në të bardhë dhe blu? 865 00:51:37,880 --> 00:51:39,920 - Po. - Faleminderit. 866 00:51:40,720 --> 00:51:42,280 I kishe veshur mbrëmë? 867 00:51:43,960 --> 00:51:45,720 Unë… nuk e di. Ndoshta. 868 00:51:46,240 --> 00:51:47,280 nuk e di. 869 00:51:49,040 --> 00:51:50,160 Këtu. 870 00:51:50,800 --> 00:51:55,560 Xhemi, a njeh një vajzë? quhet Katie Leonard? Ja ku është ajo. 871 00:51:56,800 --> 00:51:57,800 - Po. - Po? 872 00:51:57,880 --> 00:51:59,560 Ajo nuk është në grupin tuaj reg, apo jo? 873 00:51:59,640 --> 00:52:02,120 Por ju ndani disa klasa. A është e drejtë, innit? 874 00:52:03,080 --> 00:52:04,800 - Anglisht. - Anglisht. 875 00:52:05,320 --> 00:52:07,760 Top set anglisht. Shumë mirë. 876 00:52:08,280 --> 00:52:10,320 Matematikë dhe frëngjisht, ju jeni në grupin e dytë. 877 00:52:11,240 --> 00:52:12,360 Kjo është mirë, kjo. 878 00:52:14,680 --> 00:52:16,000 A hipni ju të dy? 879 00:52:18,440 --> 00:52:19,800 - Po. - Po? 880 00:52:19,880 --> 00:52:21,720 Përshkruani njëri-tjetrin si miq, atëherë? 881 00:52:22,480 --> 00:52:24,520 Unë... nuk e di... nuk e di. 882 00:52:25,320 --> 00:52:27,680 Epo, ajo komenton herë pas here në postimet tuaja në Instagram, 883 00:52:27,760 --> 00:52:30,840 kështu që ndoshta është një shenjë se ishit miq, apo jo? 884 00:52:32,280 --> 00:52:34,520 Unë… nuk e di. Ndoshta. 885 00:52:34,600 --> 00:52:38,640 Dhe a mendoni se njerëzit e tjerë do të përshkruanit ju të dy si miq? 886 00:52:41,640 --> 00:52:44,080 Çfarë është… është ajo që ka vdekur, atëherë? 887 00:52:44,920 --> 00:52:47,400 Pse do ta pyesnit këtë? Hmm? 888 00:52:47,480 --> 00:52:48,760 A është ajo? 889 00:52:48,840 --> 00:52:51,800 Epo, po. Ajo është. 890 00:52:51,880 --> 00:52:53,160 Dhe ne mendojmë se ju e dini këtë. 891 00:52:53,240 --> 00:52:56,360 Pra, është shumë e zgjuar nga ju për të bërë pyetjen nëse është kështu. 892 00:52:56,440 --> 00:52:59,440 - Kujdes, D.I. Bascombe. - Mirë, atëherë. 893 00:53:00,320 --> 00:53:02,600 ju them çfarë. Më përshkruani miqësinë tuaj. 894 00:53:04,920 --> 00:53:06,000 Asnjë koment. 895 00:53:06,560 --> 00:53:10,160 E drejta. Duket se jeni gati për të folur miqësitë tuaja të tjera, por jo kjo. 896 00:53:10,680 --> 00:53:13,440 - Mund të më thoni pse? - Mendoj se është shumë e qartë pse. 897 00:53:13,520 --> 00:53:14,920 Po, po pyes Xhemi. 898 00:53:17,000 --> 00:53:21,120 Ne e njihnim njëri-tjetrin në shkollë, por... jo jashtë shkollës. 899 00:53:21,200 --> 00:53:25,680 E drejta. Dhe a ishte një marrëdhënie që ka shkuar ndonjëherë përtej miqësisë? 900 00:53:26,840 --> 00:53:29,240 Unë… Unë as nuk do të klasë atë si miqësi. 901 00:53:29,760 --> 00:53:32,240 - Ju tërhoqi ajo? - Jo. 902 00:53:33,800 --> 00:53:36,720 A kishte ndonjë gjë që mund të përshkruhej si seksual mes jush? 903 00:53:36,800 --> 00:53:39,600 Jo, ai është 13 vjeç. Kjo është paksa e fortë. 904 00:53:39,680 --> 00:53:42,080 e di. Më duhet të pyes pyetja, kjo është e gjitha. 905 00:53:43,240 --> 00:53:46,520 - A mund të më përgjigjesh, fëmijë? -Jo. 906 00:53:46,600 --> 00:53:48,880 A ishte ajo do ta shihnit mbrëmë? 907 00:53:48,960 --> 00:53:50,720 -Shkove ta pash? -Jo. 908 00:53:50,800 --> 00:53:54,560 Shikoni, na kanë thënë prindërit e saj se ajo doli nga shtëpia në orën 20:30. 909 00:53:55,200 --> 00:53:56,760 A po vinte ajo të të shihte, atëherë? 910 00:53:57,280 --> 00:53:59,480 Unë... sapo thashë. Ne nuk ishim as shokë. 911 00:53:59,560 --> 00:54:02,000 - Por e patë? - Jo, nuk e bëra. 912 00:54:02,080 --> 00:54:04,280 Në rregull. Trupi i saj u gjet 913 00:54:04,360 --> 00:54:07,800 në parkun e makinave të Crowthers sapo ka kaluar ora 22:30. 914 00:54:08,320 --> 00:54:11,440 Në vendngjarje kanë mbërritur mjekët ndihmës, nuk ishin në gjendje të ndalonin gjakderdhjen. 915 00:54:11,520 --> 00:54:15,880 U konfirmua se ajo ishte vrarë më pak se një orë më parë. 916 00:54:15,960 --> 00:54:18,600 Që do të thotë midis orës 21:30 dhe 22:30. 917 00:54:19,480 --> 00:54:21,080 Ku ishit në atë kohë? 918 00:54:22,280 --> 00:54:24,680 - Unë… nuk e di. - Por ju ishit jashtë? 919 00:54:26,440 --> 00:54:27,560 Asnjë koment. 920 00:54:27,640 --> 00:54:29,040 Në rregull. Dhe nëse do të pyesja babanë tuaj 921 00:54:29,120 --> 00:54:30,920 sa ore ishe ne shtepi, çfarë do të thoshte? 922 00:54:31,000 --> 00:54:32,920 Unë isha në një telefonatë. Kisha hyrë për dhjetë minuta 923 00:54:33,000 --> 00:54:34,320 kur më fute në derë. 924 00:54:34,400 --> 00:54:36,680 - Dhe ju nuk po intervistoni zotin Miller. - Jo. 925 00:54:37,760 --> 00:54:41,040 Po e ndiqje, Xhemi? Ose… Apo e takonit atje? 926 00:54:42,160 --> 00:54:45,720 - Jo, as. - E ke vrarë, Xhemi? 927 00:54:46,400 --> 00:54:48,360 - Jo. - Nuk e vrave? 928 00:54:49,560 --> 00:54:50,440 Jo, nuk e bëra. 929 00:54:50,520 --> 00:54:53,240 Ti... më ke hutuar me dikë tjetër. 930 00:54:53,840 --> 00:54:54,760 Në rregull. 931 00:54:58,560 --> 00:55:00,640 A e dini sa herë është goditur me thikë? 932 00:55:02,480 --> 00:55:04,480 - Jo. - Shtatë herë. 933 00:55:05,920 --> 00:55:07,480 Shtatë herë, gjithandej. 934 00:55:08,440 --> 00:55:09,600 Në gjoksin e saj. 935 00:55:11,080 --> 00:55:13,840 Qafa. Kofshë. Krahu. 936 00:55:15,080 --> 00:55:16,600 Shumë therje. 937 00:55:20,680 --> 00:55:22,000 A ju mërzit kjo? 938 00:55:22,720 --> 00:55:24,320 Sigurisht që po. Shikojeni atë. 939 00:55:25,160 --> 00:55:26,440 Ajo është një vajzë e re. 940 00:55:27,280 --> 00:55:29,760 Ju e dini se çfarë është CCTV, apo jo, Xhemi? 941 00:55:29,840 --> 00:55:31,560 Prisni. Prisni. 942 00:55:31,640 --> 00:55:36,400 Epo, kështu mendoj se do të ishte një mundësi e mirë për ne për të bërë një pushim, 943 00:55:36,480 --> 00:55:38,320 bëni një konsultë private. 944 00:55:41,240 --> 00:55:42,720 Jay? 945 00:55:44,160 --> 00:55:45,840 -Jay, je mirë? -Po. 946 00:55:45,920 --> 00:55:47,400 - Po? - Mendoj se duhet. 947 00:55:47,480 --> 00:55:51,000 - Unë do të insistoja për këtë. -E di. Nuk mendoj se është një ide e mirë. 948 00:55:51,080 --> 00:55:53,320 Sepse ai u tha atyre ai nuk është as shok. 949 00:55:53,400 --> 00:55:54,760 Ai me të vërtetë nuk e njeh atë. 950 00:55:54,840 --> 00:55:58,200 Dhe ai nuk ka asgjë për të fshehur. Pra vazhdo. Kështu që ai do t'ju tregojë. 951 00:55:58,280 --> 00:55:59,880 - Mirë. - Po. 952 00:55:59,960 --> 00:56:01,040 - Mirë. - Mirë. 953 00:56:01,760 --> 00:56:02,800 Në rregull, Xhemi, 954 00:56:02,880 --> 00:56:08,320 ne kemi parë imazhet e CCTV nga ju dhe Katie nga mbrëmë, mirë? 955 00:56:09,240 --> 00:56:14,440 Ne kemi kaluar nëpër pamjet e këshillit, bizneset lokale. 956 00:56:15,280 --> 00:56:19,280 Ajo që kemi arritur të bëjmë është se kemi arritur përpiloni një plan kohor të lëvizjeve të saj 957 00:56:19,360 --> 00:56:21,000 dhe lëvizjet e tua, në rregull? 958 00:56:22,160 --> 00:56:25,280 Pra, ky jeni ju, apo jo? Aty në mes. 959 00:56:25,800 --> 00:56:29,640 Meadows… Sheshi Meadows, ora 19:43. 960 00:56:29,720 --> 00:56:30,600 Kështu që jeni ju. 961 00:56:31,320 --> 00:56:34,320 Mund të themi se jeni ju. Ne mund të shohim kërcyesin tuaj, xhinset tuaja, 962 00:56:34,400 --> 00:56:36,400 Nike Air Max që sapo diskutuam. 963 00:56:37,040 --> 00:56:40,480 Dhe këta janë dy miqtë tuaj, Tommy, dhe ne mendojmë se Ryan. Nuk jemi shumë të sigurt. 964 00:56:40,560 --> 00:56:43,160 Ju ishit me ta për rreth një orë, dhe pastaj i latë ata. 965 00:56:43,240 --> 00:56:46,360 Pastaj thjesht u end rreth e rrotull për një kohë të gjatë, apo jo? 966 00:56:46,440 --> 00:56:50,280 Ne ju shohim këtu në Battered Plaice, ora 21:02. 967 00:56:50,960 --> 00:56:54,920 Të kam marrë këtu duke kaluar bibliotekën, ora 21:17. 968 00:56:55,000 --> 00:56:58,000 Të kam marrë këtu në cep të Shetney, 21:43. 969 00:56:58,080 --> 00:56:59,320 Këta jeni ju, apo jo? 970 00:56:59,840 --> 00:57:01,640 - Të gjithë ata, po? - Po. 971 00:57:01,720 --> 00:57:02,560 Mirë. 972 00:57:04,080 --> 00:57:06,160 Pastaj, Katie shfaqet. 973 00:57:08,040 --> 00:57:12,000 Shiko, nuk e shohim kur e ke parë atë, por ne shohim që ju e ndiqni atë. 974 00:57:13,080 --> 00:57:14,640 Pse e ndiqje, Xhemi? 975 00:57:16,400 --> 00:57:18,000 Babai. 976 00:57:19,360 --> 00:57:21,000 Përgjigju pyetjes, bir. 977 00:57:22,640 --> 00:57:23,480 nuk isha... 978 00:57:23,560 --> 00:57:27,160 Ajo po ecën përtej kryqëzimit në rrugën Ura 4 në orën 21:46. 979 00:57:27,240 --> 00:57:29,920 Ju mund ta shihni qartë këtë këtu. Të gjithë mund ta shohin këtë, apo jo? 980 00:57:30,520 --> 00:57:33,160 Dhe në orën 21:47, në të njëjtin vend, 981 00:57:33,240 --> 00:57:36,240 duke ecur në të njëjtin drejtim, je ti, Xhemi. 982 00:57:36,760 --> 00:57:39,080 Pra, ju po e ndiqnit atë. Unë do t'ju pyes përsëri. 983 00:57:39,160 --> 00:57:40,960 - Pse po e ndiqnit? - Nuk isha. 984 00:57:41,040 --> 00:57:43,120 - A e dinte ajo që po e ndiqnit? - Nuk isha. 985 00:57:43,200 --> 00:57:45,400 A ka ndonjë lloj problemi mes ju dyve? 986 00:57:45,480 --> 00:57:46,640 - Jo. - Xhemi! 987 00:57:47,600 --> 00:57:48,560 Shoku… 988 00:57:49,840 --> 00:57:51,400 Nuk do të largohet thjesht. 989 00:57:54,480 --> 00:57:56,400 Je i sigurt që nuk dëshiron të na thuash cfare ndodhi 990 00:57:57,000 --> 00:57:59,040 Do të duhet ta thuash herët a vonë. 991 00:58:01,800 --> 00:58:04,000 Unë nuk kam bërë asgjë të keqe. 992 00:58:06,480 --> 00:58:07,320 Në rregull. 993 00:58:08,600 --> 00:58:11,120 Tani do t'ju luaj disa pamje. 994 00:58:12,080 --> 00:58:16,080 Kjo është nga ju dhe Katie nga parkimi i makinave mbrëmë 995 00:58:16,160 --> 00:58:18,360 ku ndodhi një konfrontim, mirë? 996 00:58:36,240 --> 00:58:37,240 Ja… 997 00:58:45,360 --> 00:58:46,440 Jay. 998 00:58:46,520 --> 00:58:48,640 Mendoj se mjafton, mirë? 999 00:58:53,120 --> 00:58:54,400 Ja ku jemi. 1000 00:59:02,720 --> 00:59:05,520 Si arritët në shtëpi pa të parë njeri, Xhemi? 1001 00:59:09,520 --> 00:59:10,480 Hmm? 1002 00:59:12,040 --> 00:59:14,000 Ju hodhët rrobat tuaja. 1003 00:59:15,240 --> 00:59:17,760 Nuk e pamë kur ndodhi, por ne e dimë se ka ndodhur. 1004 00:59:18,360 --> 00:59:19,960 Ju i keni mbajtur trajnerët tuaj. 1005 00:59:21,280 --> 00:59:22,960 Shumë e shtrenjtë, a kam të drejtë? 1006 00:59:27,040 --> 00:59:29,120 Do të ketë gjak mbi ata trajnerë, Xhemi. 1007 00:59:29,640 --> 00:59:31,440 Dhe me këtë kasetë si dëshmi, 1008 00:59:32,960 --> 00:59:34,280 nuk po duket mire. 1009 00:59:48,760 --> 00:59:50,720 Dëshironi të na jepni një arsye pse? 1010 00:59:52,280 --> 00:59:53,240 Hmm? 1011 00:59:54,320 --> 00:59:56,240 Pse do ta bënit diçka të tillë? 1012 00:59:58,040 --> 01:00:01,080 Xhemi, a dëshiron të shpjegosh? 1013 01:00:07,160 --> 01:00:09,280 Dëshiron t'i kërkosh falje mamasë së Katie? 1014 01:00:10,760 --> 01:00:14,000 Me të cilin duhej të flisja sapo ka kaluar mesnata e mbrëmshme, 1015 01:00:14,080 --> 01:00:18,280 ndërsa ajo qante në dysheme sepse vajza i ka ikur. 1016 01:00:20,800 --> 01:00:22,560 Dëshiron të kërkosh falje për të? 1017 01:00:32,560 --> 01:00:37,000 Po e mbyll këtë intervistë në 7:12 të mëngjesit Le të shkojmë. 1018 01:00:47,160 --> 01:00:48,640 Unë do t'ju jap dy në minutë. 1019 01:01:07,440 --> 01:01:09,040 Babai? 1020 01:01:15,160 --> 01:01:16,000 Babai? 1021 01:01:20,400 --> 01:01:22,040 Babai? 1022 01:01:24,960 --> 01:01:25,800 Babai? 1023 01:01:41,760 --> 01:01:42,960 Çfarë keni bërë? 1024 01:01:45,840 --> 01:01:47,960 Çfarë keni bërë? 1025 01:01:56,800 --> 01:01:57,920 Pse? 1026 01:02:05,240 --> 01:02:06,760 Babi, nuk isha unë. 1027 01:02:09,360 --> 01:02:12,320 Unë nuk kam bërë asgjë.